Naar de inhoud

Foul, Number Seven

Fout, nummer zeven

Lia is elf en schrijft in Cebu elke zaterdag de punten van de straatliga op. In de finale ontbreekt de scheidsrechter, en zij kent alle regels. Dan pakt haar broer in de laatste seconde een arm vast.

A215 minBegin gratis

Lezen

De rest van dit boek is voor abonnees

Het begin is gratis. Met Reader lees je de abonneeboeken helemaal, met hun voorleesversie en meer woordbetekenissen.

Bekijk de abonnementen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

Lia was eleven years old and lived in Cebu, a big city in the Philippines. Behind her house there was a basketball court with a tin roof. Every Saturday the street league played there.

Lia was elf jaar oud en heeft in Cebu gewoond, een grote stad op de Filipijnen. Achter haar huis was een basketbalveld met een dak van golfplaat. Daar heeft elke zaterdag de straatliga gespeeld.

Lia did not play. She sat at the table next to the court and wrote the points in a notebook. The little rule book was always in her bag, and she knew every rule.

Lia heeft niet meegespeeld. Ze heeft aan de tafel naast het veld gezeten en de punten in een schrift geschreven. Het kleine regelboek was altijd in haar tas, en ze heeft elke regel gekend.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Foul, Nummer sieben · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 1.283 woorden · ~15 min
  • خطأ، رقم 7 · ArabischA2 Makkelijk · 1.007 woorden · ~10 min
  • Φάουλ, νούμερο επτά · GrieksA2 Makkelijk · 1.215 woorden · ~15 min
  • Foul, Number Seven · EngelsA2 Makkelijk · 1.255 woorden · ~15 min
  • Falta, número siete · SpaansA2 Makkelijk · 1.219 woorden · ~15 min
  • Faute, numéro sept · FransA2 Makkelijk · 1.546 woorden · ~15 min
  • फ़ाउल, नंबर सात · HindiA2 Makkelijk · 1.357 woorden · ~15 min
  • Foul, Nomor Tujuh · IndonesischA2 Makkelijk · 1.131 woorden · ~15 min
  • Fallo, numero sette · ItaliaansA2 Makkelijk · 1.247 woorden · ~15 min
  • ファウル、背番号7 · JapansA2 Makkelijk
  • 파울, 7번 · KoreaansA2 Makkelijk · 961 woorden · ~10 min
  • Fout, nummer zeven · NederlandsA2 Makkelijk · 1.338 woorden · ~15 min
  • Faul, numer siedem · PoolsA2 Makkelijk · 1.058 woorden · ~10 min
  • Falta, número sete · PortugeesA2 Makkelijk · 1.275 woorden · ~15 min
  • Fault, numărul șapte · RoemeensA2 Makkelijk · 1.240 woorden · ~15 min
  • ฟาวล์ หมายเลขเจ็ด · ThaiA2 Makkelijk
  • Faul, Yedi Numara · TurksA2 Makkelijk · 932 woorden · ~10 min
  • Phạm lỗi, số bảy · VietnameesA2 Makkelijk · 1.600 woorden · ~20 min
  • 犯规,七号 · ChineesA2 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Foul, Nummer sieben lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.283 woorden in 3 hoofdstukken: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Alleen het begin. Lees het online zonder account. De rest van het boek, het voorlezen en de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) horen bij Reader.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau