Grandma Learns to Swim
Bunica învață să înoate
Ella înoată ca un pește. Bunica Rosa stă în fiecare zi pe bancă la lac și spune: „Nu, mulțumesc.” Apoi Ella află de ce: bunica nu știe să înoate. Ella are o idee. Acum ea este învățătoarea.
A15 minVersiune audio
Cum începe
1
1
Ella is eight years old. She swims very well. She swims like a fish. Every summer Ella stays with Grandma Rosa by the lake.
Ella are opt ani. Ea înoată foarte bine. Ea înoată ca un pește. În fiecare vară, Ella este la bunica Rosa la lac.
The lake is big and blue. Ella swims every day. But Grandma Rosa never swims. She sits on a bench. She reads a book, she drinks tea, and she waves.
Lacul este mare și albastru. Ella înoată în fiecare zi. Dar bunica Rosa nu înoată niciodată. Ea stă pe o bancă. Ea citește o carte, bea ceai și face cu mâna.
Limbi
- Oma lernt schwimmen · Germană (original)A1 Ușor · 437 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
- جدتي تتعلم السباحة · ArabăA1 Ușor · 366 de cuvinte · ~5 min
- Η γιαγιά μαθαίνει κολύμπι · GreacăA1 Ușor · 441 de cuvinte · ~5 min
- Grandma Learns to Swim · EnglezăA1 Ușor · 452 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
- La abuela aprende a nadar · SpaniolăA1 Ușor · 444 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
- Mamie apprend à nager · FrancezăA1 Ușor · 569 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
- दादी तैरना सीखती हैं · HindiA1 Ușor · 533 de cuvinte · ~10 min
- Nenek Belajar Berenang · IndonezianăA1 Ușor · 426 de cuvinte · ~5 min
- La nonna impara a nuotare · ItalianăA1 Ușor · 423 de cuvinte · ~5 min
- おばあちゃん、水えいをならいます · JaponezăA1 Ușor
- 할머니는 수영을 배운다 · CoreeanăA1 Ușor · 365 de cuvinte · ~5 min
- Oma leert zwemmen · NeerlandezăA1 Ușor · 454 de cuvinte · ~5 min
- Babcia uczy się pływać · PolonezăA1 Ușor · 375 de cuvinte · ~5 min
- Vovó aprende a nadar · PortughezăA1 Ușor · 461 de cuvinte · ~5 min
- Bunica învață să înoate · RomânăA1 Ușor · 429 de cuvinte · ~5 min
- คุณยายเรียนว่ายน้ำ · ThailandezăA1 Ușor
- Büyükanne Yüzme Öğreniyor · TurcăA1 Ușor · 345 de cuvinte · ~5 min
- Bà học bơi · VietnamezăA1 Ușor · 547 de cuvinte · ~10 min
- 奶奶学游泳 · ChinezăA1 Ușor
Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Întrebări
În ce limbi pot citi Oma lernt schwimmen?
Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în germană este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 437 de cuvinte în 2 capitole: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.
