Room 13

कमरा नंबर १३

हर रात ठीक २:१३ बजे बर्लिन के एक छोटे से होटल के रिसेप्शन का फ़ोन बजता है, और स्क्रीन पर दिखाई देता है: कमरा नंबर १३। समस्या यह है कि इस होटल में कमरा नंबर १३ है ही नहीं।

B120 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

On the first night I thought it was a mistake. On the second night I thought someone was playing a joke. On the third night I started to be afraid.

पहली रात मुझे लगा कि यह कोई तकनीकी गड़बड़ी है। दूसरी रात मुझे लगा कि कोई मज़ाक कर रहा है। तीसरी रात मुझे डर लगना शुरू हो गया।

But I'd better tell it from the beginning. My name is Jonas, I'm twenty-nine years old, and in October I got a job as night porter at the Hotel Linde. The Hotel Linde is small: four floors, twenty-two rooms, an old building on a quiet street in Kreuzberg. The guests are mostly tourists who don't want to spend much money, or business people who have to get to the airport early the next morning.

लेकिन बेहतर होगा कि मैं शुरू से बताऊँ। मेरा नाम योनास है, मैं उनतीस साल का हूँ, और अक्टूबर में मुझे होटल लिंडे में नाइट पोर्टर की नौकरी मिली थी। होटल लिंडे बहुत छोटा है: चार मंज़िलें, बाईस कमरे, और क्रॉयत्सबर्ग की एक शांत सड़क पर बना पुराना मकान। यहाँ आने वाले मेहमान ज़्यादातर ऐसे पर्यटक होते हैं जो कम ख़र्च करना चाहते हैं, या फिर ऐसे व्यापारी जिन्हें अगली सुबह जल्दी हवाई अड्डे जाना होता है।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

Zimmer 13 · जर्मन (मूल)B1 मध्यम · 2,199 शब्द · ~20 min · ऑडियो
Δωμάτιο 13 · यूनानीB1 मध्यम · 2,013 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Room 13 · अंग्रेज़ीB1 मध्यम · 2,171 शब्द · ~20 min · ऑडियो
Habitación 13 · स्पेनिशB1 मध्यम · 2,077 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Chambre 13 · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,397 शब्द · ~20 min · ऑडियो
कमरा नंबर १३ · हिन्दीB1 मध्यम · 2,440 शब्द · ~20 min · ऑडियो
Kamar 13 · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 2,050 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Stanza 13 · इतालवीB1 मध्यम · 2,123 शब्द · ~20 min · ऑडियो
13号室 · जापानीB1 मध्यम · ऑडियो
13호실 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,467 शब्द · ~10 min · ऑडियो
Kamer 13 · डचB1 मध्यम · 2,123 शब्द · ~20 min · ऑडियो
Pokój 13 · पोलिशB1 मध्यम · 1,756 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Quarto 13 · पुर्तगालीB1 मध्यम · 2,054 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Camera 13 · रोमानियाईB1 मध्यम · 2,069 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Oda 13 · तुर्कीB1 मध्यम · 1,545 शब्द · ~15 min · ऑडियो
Phòng 13 · वियतनामीB1 मध्यम · 2,833 शब्द · ~25 min
13号房间 · चीनीB1 मध्यम · ऑडियो

सवाल

Zimmer 13 को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

जर्मन, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल जर्मन का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,199 शब्द, 7 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

Room 13

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ