Room 13

Kamar 13

Setiap malam pada pukul 02.13, telepon di resepsionis sebuah hotel kecil di Berlin berdering, dan pada layar muncul tulisan: Kamar 13. Masalahnya adalah hotel tersebut tidak memiliki Kamar 13.

B120 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

On the first night I thought it was a mistake. On the second night I thought someone was playing a joke. On the third night I started to be afraid.

Pada malam pertama, saya mengira itu sebuah kesalahan. Pada malam kedua, saya mengira seseorang sedang bercanda. Pada malam ketiga, saya mulai merasa takut.

But I'd better tell it from the beginning. My name is Jonas, I'm twenty-nine years old, and in October I got a job as night porter at the Hotel Linde. The Hotel Linde is small: four floors, twenty-two rooms, an old building on a quiet street in Kreuzberg. The guests are mostly tourists who don't want to spend much money, or business people who have to get to the airport early the next morning.

Namun, lebih baik saya menceritakannya dari awal. Nama saya Jonas, umur saya dua puluh sembilan tahun, dan pada bulan Oktober saya mendapat pekerjaan sebagai resepsionis malam di Hotel Linde. Hotel Linde berukuran kecil: empat lantai, dua puluh dua kamar, sebuah bangunan tua di jalan yang tenang di Kreuzberg. Para tamu sebagian besar adalah turis yang tidak ingin mengeluarkan banyak uang, atau pebisnis yang harus pergi pagi-pagi ke bandara keesokan harinya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Zimmer 13 · Jerman (asli)B1 Menengah · 2.199 kata · ~20 min · Suara
Δωμάτιο 13 · YunaniB1 Menengah · 2.013 kata · ~15 min · Suara
Room 13 · InggrisB1 Menengah · 2.171 kata · ~20 min · Suara
Habitación 13 · SpanyolB1 Menengah · 2.077 kata · ~15 min · Suara
Chambre 13 · PrancisB1 Menengah · 2.397 kata · ~20 min · Suara
कमरा नंबर १३ · HindiB1 Menengah · 2.440 kata · ~20 min · Suara
Kamar 13 · IndonesiaB1 Menengah · 2.050 kata · ~15 min · Suara
Stanza 13 · ItaliaB1 Menengah · 2.123 kata · ~20 min · Suara
13号室 · JepangB1 Menengah · Suara
13호실 · KoreaB1 Menengah · 1.467 kata · ~10 min · Suara
Kamer 13 · BelandaB1 Menengah · 2.123 kata · ~20 min · Suara
Pokój 13 · PolskiB1 Menengah · 1.756 kata · ~15 min · Suara
Quarto 13 · PortugisB1 Menengah · 2.054 kata · ~15 min · Suara
Camera 13 · RumaniaB1 Menengah · 2.069 kata · ~15 min · Suara
Oda 13 · TurkiB1 Menengah · 1.545 kata · ~15 min · Suara
Phòng 13 · VietnamB1 Menengah · 2.833 kata · ~25 min
13号房间 · TionghoaB1 Menengah · Suara

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Zimmer 13?

Jerman, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 2.199 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–25 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Room 13

Awal ceritanya

Bahasa

Pertanyaan

Cerita lain di tingkat ini