베아트릭스 포터

The Tale of Squirrel Nutkin

다람쥐 넛킨 이야기

어느 가을, 작은 붉은 다람쥐 넛킨과 형 트윙클베리, 그리고 수많은 사촌들은 밤과 도토리를 모으려고 작은 뗏목을 저어 호수를 건너 올빼미 섬으로 간다. 그들은 올빼미 브라운 할아버지에게 드릴 선물을 가져와 공손하게 허락을 구한다. 오직 넛킨만이 버릇없이 깡충깡충 뛰며 수수께끼를 부른다.

B110 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

The Tale of Squirrel Nutkin

이것은 꼬리에 관한 이야기이다. 바로 넛킨이라는 작은 붉은 다람쥐의 꼬리 이야기이다.

This is a Tale about a tail—a tail that belonged to a little red squirrel, and his name was Nutkin.

그에게는 트윙클베리라는 형과 아주 많은 사촌들이 있었다. 그들은 호숫가 숲속에 살았다.

He had a brother called Twinkleberry, and a great many cousins: they lived in a wood at the edge of a lake.

호수 한가운데에는 나무와 개암나무 덤불로 뒤덮인 섬이 하나 있었다. 그리고 그 나무들 사이에 속이 빈 참나무 한 그루가 서 있었는데, 바로 브라운 할아버지라고 불리는 올빼미의 집이었다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

The Tale of Squirrel Nutkin · 영어 (원문)B1 중급 · 1,207단어 · ~10 min · 오디오
Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper · 독일어B1 중급 · 1,167단어 · ~10 min · 오디오
Η ιστορία του σκίουρου Νάτκιν · 그리스어B1 중급 · 1,242단어 · ~10 min
El cuento de la ardilla Nutkin · 스페인어B1 중급 · 1,218단어 · ~10 min · 오디오
Le Conte de Noisette l’écureuil · 프랑스어B1 중급 · 1,276단어 · ~10 min · 오디오
द टेल ऑफ़ स्क्विरल नटकिन · 힌디어B1 중급 · 1,301단어 · ~10 min
Kisah Nutkin si Tupai · 인도네시아어B1 중급 · 1,092단어 · ~10 min
La storia di scoiattolo Nutkin · 이탈리아어B1 중급 · 1,142단어 · ~10 min
『リスのナトキンのおはなし』 · 일본어B1 중급
다람쥐 넛킨 이야기 · 한국어B1 중급 · 845단어 · ~5 min
Het verhaal van eekhoorn Nutkin · 네덜란드어B1 중급 · 1,229단어 · ~10 min
The Tale of Squirrel Nutkin · 폴란드어B1 중급 · 1,003단어 · ~10 min
A História do Esquilo Nutkin · 포르투갈어B1 중급 · 1,234단어 · ~10 min
Povestea veveriței Nutkin · 루마니아어B1 중급 · 1,211단어 · ~10 min
Sincap Nutkin’in Masalı · 튀르키예어B1 중급 · 902단어 · ~10 min
Chuyện Chú Sóc Nutkin · 베트남어B1 중급 · 1,559단어 · ~15 min
松鼠纳特金的故事 · 중국어B1 중급

자주 묻는 질문

The Tale of Squirrel Nutkin은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,207단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

The Tale of Squirrel Nutkin

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기