ビアトリクス・ポター

The Tale of Squirrel Nutkin

Q: レベルは？

原文の英語はB1 中級です。 翻訳では、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語はB1 中級です。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に基づき、Pre-A1（入門）から C2 までです。

『リスのナトキンのおはなし』

ある秋、赤リスのナトキンと弟のトゥインクルベリー、そして多くのいとこたちは、木の実を拾うために小さな舟で湖を渡り、フクロウ島へ向かった。彼らはフクロウのブラウンじいさんに贈り物を届けて丁寧にお願いした。だがナトキンだけは生意気で、踊り回りながら謎解きの歌を歌っていた。

B110 min音声

読む

物語の冒頭

英語日本語

The Tale of Squirrel Nutkin

これは、あるしっぽについての物語だ。ナトキンという名の小さな赤リスのしっぽのお話である。

This is a Tale about a tail—a tail that belonged to a little red squirrel, and his name was Nutkin.

彼にはトゥインクルベリーという弟と、たくさんのいとこがいた。みんなは湖のほとりの森で暮らしていた。

He had a brother called Twinkleberry, and a great many cousins: they lived in a wood at the edge of a lake.

湖の真ん中には、木や木の実の茂みでおおわれた島がある。その木立ちの中に、穴のあいたカシの木が立っていた。そこは、ブラウンじいさんと呼ばれるフクロウの家だった。

リーダーで表示される冒頭の段落です。続きを読む

言語

The Tale of Squirrel Nutkin · 英語（原文）B1 中級 · 1,207語 · ~10 min · 音声
Die Geschichte von Eichhörnchen Nusper · ドイツ語B1 中級 · 1,167語 · ~10 min · 音声
Η ιστορία του σκίουρου Νάτκιν · ギリシャ語B1 中級 · 1,242語 · ~10 min
El cuento de la ardilla Nutkin · スペイン語B1 中級 · 1,218語 · ~10 min · 音声
Le Conte de Noisette l’écureuil · フランス語B1 中級 · 1,276語 · ~10 min · 音声
द टेल ऑफ़ स्क्विरल नटकिन · ヒンディー語B1 中級 · 1,301語 · ~10 min
Kisah Nutkin si Tupai · インドネシア語B1 中級 · 1,092語 · ~10 min
La storia di scoiattolo Nutkin · イタリア語B1 中級 · 1,142語 · ~10 min
『リスのナトキンのおはなし』 · 日本語B1 中級
다람쥐 넛킨 이야기 · 韓国語B1 中級 · 845語 · ~5 min
Het verhaal van eekhoorn Nutkin · オランダ語B1 中級 · 1,229語 · ~10 min
The Tale of Squirrel Nutkin · ポーランド語B1 中級 · 1,003語 · ~10 min
A História do Esquilo Nutkin · ポルトガル語B1 中級 · 1,234語 · ~10 min
Povestea veveriței Nutkin · ルーマニア語B1 中級 · 1,211語 · ~10 min
Sincap Nutkin’in Masalı · トルコ語B1 中級 · 902語 · ~10 min
Chuyện Chú Sóc Nutkin · ベトナム語B1 中級 · 1,559語 · ~15 min
松鼠纳特金的故事 · 中国語B1 中級

よくある質問

The Tale of Squirrel Nutkinは何語で読めますか？

英語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは？

原文の英語はB1 中級です。翻訳では、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、トルコ語、ベトナム語、中国語はB1 中級です。レベルはヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）に基づき、Pre-A1（入門）から C2 までです。

長さは？

約1,207語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–15 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか？

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード（PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI）には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか？

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

The Tale of Squirrel Nutkin

物語の冒頭

言語

よくある質問

同じレベルのほかの物語