Pythagoras of Samos

사모스의 피타고라스

그는 대장장이의 망치에서 음악을 들었고, 한 줄의 현에서 비밀을 발견했으며, 온 세상이 수로 이루어졌다는 것을 온 도시에 가르쳤다.

B115 min오디오

이야기의 시작

영어한국어

The Blacksmith's Yard

대장간의 마당

Pythagoras was born on the island of Samos, in the blue Aegean Sea. His father cut seals in precious stone, and the family was not poor. As a young man, Pythagoras wanted one thing: to know what the world was made of, and how it worked.

피타고라스는 푸른 에게해에 있는 사모스섬에서 태어났다. 그의 아버지는 값비싼 보석에 인장을 새겼고, 집안은 가난하지 않았다. 젊은 시절 피타고라스는 오직 한 가지를 원했다. 세상이 무엇으로 만들어졌고 어떻게 움직이는지 아는 것이었다.

Samos in those days was rich and busy, with its own harbour, its own temple and its own quarrels about who should rule. It was a good place for a clever boy to look around him and ask questions.

그 시절 사모스는 부유하고 활기가 넘쳤다. 자체 항구와 신전이 있었고, 누가 다스려야 하는지를 두고 늘 다툼이 있었다. 똑똑한 소년이 주변을 둘러보며 질문을 던지기에 좋은 곳이었다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

Pythagoras of Samos · 영어 (원문)B1 중급 · 1,597단어 · ~15 min · 오디오
Pythagoras von Samos · 독일어B1 중급 · 1,524단어 · ~15 min · 오디오
Ο Πυθαγόρας ο Σάμιος · 그리스어B1 중급 · 1,556단어 · ~15 min
Pitágoras de Samos · 스페인어B1 중급 · 1,568단어 · ~15 min · 오디오
Pythagore de Samos · 프랑스어B1 중급 · 1,763단어 · ~15 min · 오디오
सामोस के पाइथागोरस · 힌디어B1 중급 · 1,824단어 · ~15 min
Pythagoras dari Samos · 인도네시아어B1 중급 · 1,480단어 · ~10 min
Pitagora di Samo · 이탈리아어B1 중급 · 1,577단어 · ~15 min
サモスのピタゴラス · 일본어B1 중급
사모스의 피타고라스 · 한국어B1 중급 · 1,180단어 · ~10 min
Pythagoras van Samos · 네덜란드어B1 중급 · 1,640단어 · ~15 min
Pitagoras z Samos · 폴란드어B1 중급 · 1,288단어 · ~10 min
Pitágoras de Samos · 포르투갈어B1 중급 · 1,567단어 · ~15 min
Pitagora din Samos · 루마니아어B1 중급 · 1,546단어 · ~15 min
Sisamlı Pisagor · 튀르키예어B1 중급 · 1,185단어 · ~10 min
Pythagoras xứ Samos · 베트남어B1 중급 · 2,314단어 · ~20 min
萨摩斯的毕达哥拉斯 · 중국어B1 중급

자주 묻는 질문

Pythagoras of Samos은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,597단어, 8개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–20 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Pythagoras of Samos

이야기의 시작

언어

자주 묻는 질문

같은 수준의 다른 이야기