Pythagoras of Samos

Pitágoras de Samos

Oyó música en los martillos de un herrero y un secreto en una cuerda, y enseñó a una ciudad que todo el mundo está hecho de números.

B115 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

The Blacksmith's Yard

El taller del herrero

Pythagoras was born on the island of Samos, in the blue Aegean Sea. His father cut seals in precious stone, and the family was not poor. As a young man, Pythagoras wanted one thing: to know what the world was made of, and how it worked.

Pitágoras nació en la isla de Samos, en el azul mar Egeo. Su padre grababa sellos en piedras preciosas, y la familia no era pobre. De joven, Pitágoras quería una sola cosa: saber de qué estaba hecho el mundo y cómo funcionaba.

Samos in those days was rich and busy, with its own harbour, its own temple and its own quarrels about who should rule. It was a good place for a clever boy to look around him and ask questions.

En aquellos días, Samos era rica y activa, con su propio puerto, su propio templo y sus propias disputas sobre quién debía gobernar. Era un buen lugar para que un chico listo mirara a su alrededor e hiciera preguntas.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

Pythagoras of Samos · Inglés (original)B1 Intermedio · 1597 palabras · ~15 min · Narración
Pythagoras von Samos · AlemánB1 Intermedio · 1524 palabras · ~15 min · Narración
Ο Πυθαγόρας ο Σάμιος · GriegoB1 Intermedio · 1556 palabras · ~15 min
Pitágoras de Samos · EspañolB1 Intermedio · 1568 palabras · ~15 min · Narración
Pythagore de Samos · FrancésB1 Intermedio · 1763 palabras · ~15 min · Narración
सामोस के पाइथागोरस · HindiB1 Intermedio · 1824 palabras · ~15 min
Pythagoras dari Samos · IndonesioB1 Intermedio · 1480 palabras · ~10 min
Pitagora di Samo · ItalianoB1 Intermedio · 1577 palabras · ~15 min
サモスのピタゴラス · JaponésB1 Intermedio
사모스의 피타고라스 · CoreanoB1 Intermedio · 1180 palabras · ~10 min
Pythagoras van Samos · NeerlandésB1 Intermedio · 1640 palabras · ~15 min
Pitagoras z Samos · PolacoB1 Intermedio · 1288 palabras · ~10 min
Pitágoras de Samos · PortuguésB1 Intermedio · 1567 palabras · ~15 min
Pitagora din Samos · RumanoB1 Intermedio · 1546 palabras · ~15 min
Sisamlı Pisagor · TurcoB1 Intermedio · 1185 palabras · ~10 min
Pythagoras xứ Samos · VietnamitaB1 Intermedio · 2314 palabras · ~20 min
萨摩斯的毕达哥拉斯 · ChinoB1 Intermedio

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Pythagoras of Samos?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 1597 palabras en 8 capítulos: alrededor de 5–20 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Pythagoras of Samos

Cómo empieza

Idiomas

Preguntas

Más historias de este nivel