Vai al contenuto

The Tyre Under the Tamarind Tree

La gomma sotto l’albero di tamarindo

Linh deve tenere una presentazione a scuola sul lavoro della sua famiglia. Sua madre ripara gomme all'angolo di una strada a Hue, e Linh ogni mattina passa sul lato opposto della strada. Così inventa un hotel. Ma venerdì la bicicletta del professore si trova nel cortile, con una gomma a terra.

B115 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

1

1

On Monday, Mr Hai, the geography teacher of class 8b, came into the room with a slip of paper and smiled the way teachers smile when they are planning something terrible.

Il signor Hai, il professore di geografia della 2ª B, lunedì è entrato in classe con un foglio e ha sorriso come sorridono i professori quando hanno in mente qualcosa di terribile.

“On Friday each of you will give a talk,” he said. “Five minutes. The topic is: my family’s work. What do you do, what do your parents do, and what is special about it? You may show pictures.”

«Venerdì ognuno di voi terrà una presentazione», ha detto. «Cinque minuti. Il tema è: il lavoro della mia famiglia. Cosa fate voi, cosa fanno i vostri genitori e che cosa c'è di speciale? Potete mostrare delle immagini.»

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Der Reifen unter dem Tamarindenbaum · Tedesco (originale)B1 Intermedio · 1641 parole · ~15 min · Versione audio
  • Το λάστιχο κάτω από την ταμαρινθιά · GrecoB1 Intermedio · 1617 parole · ~15 min
  • The Tyre Under the Tamarind Tree · IngleseB1 Intermedio · 1623 parole · ~15 min · Versione audio
  • La rueda bajo el árbol de tamarindo · SpagnoloB1 Intermedio · 1619 parole · ~15 min · Versione audio
  • Le pneu sous le tamarinier · FranceseB1 Intermedio · 1926 parole · ~15 min · Versione audio
  • इमली के पेड़ के नीचे का टायर · HindiB1 Intermedio · 1857 parole · ~15 min
  • Ban di Bawah Pohon Asam · IndonesianoB1 Intermedio · 1419 parole · ~10 min
  • La gomma sotto l’albero di tamarindo · ItalianoB1 Intermedio · 1668 parole · ~15 min
  • タマリンドの木の下のタイヤ · GiapponeseB1 Intermedio
  • 타마린드나무 아래의 타이어 · CoreanoB1 Intermedio · 1178 parole · ~10 min
  • De band onder de tamarindeboom · OlandeseB1 Intermedio · 1590 parole · ~15 min
  • Opona pod tamaryndowcem · PolaccoB1 Intermedio · 1343 parole · ~10 min
  • O pneu embaixo do pé de tamarindo · PortogheseB1 Intermedio · 1662 parole · ~15 min
  • Cauciucul de sub tamarind · RumenoB1 Intermedio · 1638 parole · ~15 min
  • Demirhindi Ağacının Altındaki Lastik · TurcoB1 Intermedio · 1239 parole · ~10 min
  • Chiếc lốp xe dưới gốc cây me · VietnamitaB1 Intermedio · 2087 parole · ~15 min
  • 《酸豆树下的车胎》 · CineseB1 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Der Reifen unter dem Tamarindenbaum?

Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in tedesco è di livello B1 Intermedio. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1641 parole in 5 capitoli: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello