Zum Inhalt springen

The Tyre Under the Tamarind Tree

Der Reifen unter dem Tamarindenbaum

Linh soll in der Schule einen Vortrag über die Arbeit ihrer Familie halten. Ihre Mutter flickt Reifen an einer Straßenecke in Hue, und Linh geht jeden Morgen auf der anderen Straßenseite vorbei. Also erfindet sie ein Hotel. Aber am Freitag steht das Fahrrad des Lehrers im Hof, mit einem platten Reifen.

B115 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

On Monday, Mr Hai, the geography teacher of class 8b, came into the room with a slip of paper and smiled the way teachers smile when they are planning something terrible.

Herr Hai, der Geografielehrer der 8b, ist am Montag mit einem Zettel in die Klasse gekommen und hat so gelächelt, wie Lehrer lächeln, wenn sie etwas Schreckliches vorhaben.

“On Friday each of you will give a talk,” he said. “Five minutes. The topic is: my family’s work. What do you do, what do your parents do, and what is special about it? You may show pictures.”

„Am Freitag hält jeder von euch einen Vortrag“, hat er gesagt. „Fünf Minuten. Das Thema ist: die Arbeit meiner Familie. Was tut ihr, was tun eure Eltern, und was ist das Besondere daran? Ihr dürft Bilder zeigen.“

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Der Reifen unter dem Tamarindenbaum · Deutsch (Original)B1 Mittel · 1.641 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Το λάστιχο κάτω από την ταμαρινθιά · GriechischB1 Mittel · 1.617 Wörter · ~15 min
  • The Tyre Under the Tamarind Tree · EnglischB1 Mittel · 1.623 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • La rueda bajo el árbol de tamarindo · SpanischB1 Mittel · 1.619 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Le pneu sous le tamarinier · FranzösischB1 Mittel · 1.926 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • इमली के पेड़ के नीचे का टायर · HindiB1 Mittel · 1.857 Wörter · ~15 min
  • Ban di Bawah Pohon Asam · IndonesischB1 Mittel · 1.419 Wörter · ~10 min
  • La gomma sotto l’albero di tamarindo · ItalienischB1 Mittel · 1.668 Wörter · ~15 min
  • タマリンドの木の下のタイヤ · JapanischB1 Mittel
  • 타마린드나무 아래의 타이어 · KoreanischB1 Mittel · 1.178 Wörter · ~10 min
  • De band onder de tamarindeboom · NiederländischB1 Mittel · 1.590 Wörter · ~15 min
  • Opona pod tamaryndowcem · PolnischB1 Mittel · 1.343 Wörter · ~10 min
  • O pneu embaixo do pé de tamarindo · PortugiesischB1 Mittel · 1.662 Wörter · ~15 min
  • Cauciucul de sub tamarind · RumänischB1 Mittel · 1.638 Wörter · ~15 min
  • Demirhindi Ağacının Altındaki Lastik · TürkischB1 Mittel · 1.239 Wörter · ~10 min
  • Chiếc lốp xe dưới gốc cây me · VietnamesischB1 Mittel · 2.087 Wörter · ~15 min
  • 《酸豆树下的车胎》 · ChinesischB1 Mittel

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Der Reifen unter dem Tamarindenbaum lesen?

Deutsch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau B1 Mittel. Die Übersetzungen: Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: B1 Mittel. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.641 Wörter in 5 Kapiteln: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau