Page 47
Página 47
Lena trabaja en una tranquila librería de Hamburgo. Entonces, un papel cayó de una novela antigua: «Para la mujer de la bufanda roja: página 47, tercera frase». Alguien le escribe, y Lena quiere saber quién.
A215 minNarración
Cómo empieza
1
1
I've been working in a small bookshop in Hamburg for two years. It's called "Seitenweise" and sells old books. The owner is Mr Berger. He's 78, always wears a green jacket, and drinks exactly three cups of tea every day.
Trabajo desde hace dos años en una pequeña librería de Hamburgo. Se llama «Seitenweise» y vende libros antiguos. El dueño es el señor Berger. Tiene 78 años, siempre lleva una chaqueta verde y bebe exactamente tres tazas de té cada día.
I love this job. It's quiet, it smells of paper, and sometimes you find something in the old books: a postcard, a ticket, a dried flower.
Me encanta este trabajo. Es tranquilo, huele a papel y, a veces, encuentras algo en los libros antiguos: una postal, un billete de autobús, una flor seca.
Idiomas
- Seite 47 · Alemán (original)A2 Fácil · 1419 palabras · ~15 min · Narración
- الصفحة 47 · ÁrabeA2 Fácil · 1070 palabras · ~10 min
- Σελίδα 47 · GriegoA2 Fácil · 1275 palabras · ~15 min · Narración
- Page 47 · InglésA2 Fácil · 1401 palabras · ~15 min · Narración
- Página 47 · EspañolA2 Fácil · 1334 palabras · ~15 min · Narración
- Page 47 · FrancésA2 Fácil · 1611 palabras · ~20 min · Narración
- पृष्ठ 47 · HindiA2 Fácil · 1566 palabras · ~15 min · Narración
- Halaman 47 · IndonesioA2 Fácil · 1275 palabras · ~15 min · Narración
- Pagina 47 · ItalianoA2 Fácil · 1382 palabras · ~15 min · Narración
- 47ページ · JaponésA2 Fácil · Narración
- 47쪽 · CoreanoA2 Fácil · 1019 palabras · ~10 min · Narración
- Pagina 47 · NeerlandésA2 Fácil · 1375 palabras · ~15 min · Narración
- Strona 47 · PolacoA2 Fácil · 1151 palabras · ~15 min · Narración
- Página 47 · PortuguésA2 Fácil · 1395 palabras · ~15 min · Narración
- Pagina 47 · RumanoA2 Fácil · 1324 palabras · ~15 min · Narración
- หน้า 47 · TailandésA2 Fácil
- Sayfa 47 · TurcoA2 Fácil · 1027 palabras · ~10 min · Narración
- Trang 47 · VietnamitaA2 Fácil · 1766 palabras · ~20 min
- 第47页 · ChinoA2 Fácil · Narración
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · Alemán con árabe · Alemán con griego · Alemán con español · Alemán con francés · Alemán con hindi · Alemán con indonesio · Alemán con italiano · Alemán con japonés · Alemán con coreano · Alemán con neerlandés · Alemán con polaco · Alemán con portugués · Alemán con rumano · Alemán con tailandés · Alemán con turco · Alemán con vietnamita · Alemán con chino · Árabe con alemán · Árabe con griego · Árabe con español · Árabe con francés · Árabe con hindi · Árabe con indonesio · Árabe con italiano · Árabe con japonés · Árabe con coreano · Árabe con neerlandés · Árabe con polaco · Árabe con portugués · Árabe con rumano · Árabe con tailandés · Árabe con turco · Árabe con vietnamita · Árabe con chino · Griego con alemán · Griego con árabe · Griego con español · Griego con francés · Griego con hindi · Griego con indonesio · Griego con italiano · Griego con japonés · Griego con coreano · Griego con neerlandés · Griego con polaco · Griego con portugués · Griego con rumano · Griego con tailandés · Griego con turco · Griego con vietnamita · Griego con chino · Español con alemán · Español con árabe · Español con griego · Español con francés · Español con hindi · Español con indonesio · Español con italiano · Español con japonés · Español con coreano · Español con neerlandés · Español con polaco · Español con portugués · Español con rumano · Español con tailandés · Español con turco · Español con vietnamita · Español con chino · Francés con alemán · Francés con árabe · Francés con griego · Francés con español · Francés con hindi · Francés con indonesio · Francés con italiano · Francés con japonés · Francés con coreano · Francés con neerlandés · Francés con polaco · Francés con portugués · Francés con rumano · Francés con tailandés · Francés con turco · Francés con vietnamita · Francés con chino · Hindi con alemán · Hindi con árabe · Hindi con griego · Hindi con español · Hindi con francés · Hindi con indonesio · Hindi con italiano · Hindi con japonés · Hindi con coreano · Hindi con neerlandés · Hindi con polaco · Hindi con portugués · Hindi con rumano · Hindi con tailandés · Hindi con turco · Hindi con vietnamita · Hindi con chino · Indonesio con alemán · Indonesio con árabe · Indonesio con griego · Indonesio con español · Indonesio con francés · Indonesio con hindi · Indonesio con italiano · Indonesio con japonés · Indonesio con coreano · Indonesio con neerlandés · Indonesio con polaco · Indonesio con portugués · Indonesio con rumano · Indonesio con tailandés · Indonesio con turco · Indonesio con vietnamita · Indonesio con chino · Italiano con alemán · Italiano con árabe · Italiano con griego · Italiano con español · Italiano con francés · Italiano con hindi · Italiano con indonesio · Italiano con japonés · Italiano con coreano · Italiano con neerlandés · Italiano con polaco · Italiano con portugués · Italiano con rumano · Italiano con tailandés · Italiano con turco · Italiano con vietnamita · Italiano con chino · Japonés con alemán · Japonés con árabe · Japonés con griego · Japonés con español · Japonés con francés · Japonés con hindi · Japonés con indonesio · Japonés con italiano · Japonés con coreano · Japonés con neerlandés · Japonés con polaco · Japonés con portugués · Japonés con rumano · Japonés con tailandés · Japonés con turco · Japonés con vietnamita · Japonés con chino · Coreano con alemán · Coreano con árabe · Coreano con griego · Coreano con español · Coreano con francés · Coreano con hindi · Coreano con indonesio · Coreano con italiano · Coreano con japonés · Coreano con neerlandés · Coreano con polaco · Coreano con portugués · Coreano con rumano · Coreano con tailandés · Coreano con turco · Coreano con vietnamita · Coreano con chino · Neerlandés con alemán · Neerlandés con árabe · Neerlandés con griego · Neerlandés con español · Neerlandés con francés · Neerlandés con hindi · Neerlandés con indonesio · Neerlandés con italiano · Neerlandés con japonés · Neerlandés con coreano · Neerlandés con polaco · Neerlandés con portugués · Neerlandés con rumano · Neerlandés con tailandés · Neerlandés con turco · Neerlandés con vietnamita · Neerlandés con chino · Polaco con alemán · Polaco con árabe · Polaco con griego · Polaco con español · Polaco con francés · Polaco con hindi · Polaco con indonesio · Polaco con italiano · Polaco con japonés · Polaco con coreano · Polaco con neerlandés · Polaco con portugués · Polaco con rumano · Polaco con tailandés · Polaco con turco · Polaco con vietnamita · Polaco con chino · Portugués con alemán · Portugués con árabe · Portugués con griego · Portugués con español · Portugués con francés · Portugués con hindi · Portugués con indonesio · Portugués con italiano · Portugués con japonés · Portugués con coreano · Portugués con neerlandés · Portugués con polaco · Portugués con rumano · Portugués con tailandés · Portugués con turco · Portugués con vietnamita · Portugués con chino · Rumano con alemán · Rumano con árabe · Rumano con griego · Rumano con español · Rumano con francés · Rumano con hindi · Rumano con indonesio · Rumano con italiano · Rumano con japonés · Rumano con coreano · Rumano con neerlandés · Rumano con polaco · Rumano con portugués · Rumano con tailandés · Rumano con turco · Rumano con vietnamita · Rumano con chino · Tailandés con alemán · Tailandés con árabe · Tailandés con griego · Tailandés con español · Tailandés con francés · Tailandés con hindi · Tailandés con indonesio · Tailandés con italiano · Tailandés con japonés · Tailandés con coreano · Tailandés con neerlandés · Tailandés con polaco · Tailandés con portugués · Tailandés con rumano · Tailandés con turco · Tailandés con vietnamita · Tailandés con chino · Turco con alemán · Turco con árabe · Turco con griego · Turco con español · Turco con francés · Turco con hindi · Turco con indonesio · Turco con italiano · Turco con japonés · Turco con coreano · Turco con neerlandés · Turco con polaco · Turco con portugués · Turco con rumano · Turco con tailandés · Turco con vietnamita · Turco con chino · Vietnamita con alemán · Vietnamita con árabe · Vietnamita con griego · Vietnamita con español · Vietnamita con francés · Vietnamita con hindi · Vietnamita con indonesio · Vietnamita con italiano · Vietnamita con japonés · Vietnamita con coreano · Vietnamita con neerlandés · Vietnamita con polaco · Vietnamita con portugués · Vietnamita con rumano · Vietnamita con tailandés · Vietnamita con turco · Vietnamita con chino · Chino con alemán · Chino con árabe · Chino con griego · Chino con español · Chino con francés · Chino con hindi · Chino con indonesio · Chino con italiano · Chino con japonés · Chino con coreano · Chino con neerlandés · Chino con polaco · Chino con portugués · Chino con rumano · Chino con tailandés · Chino con turco · Chino con vietnamita
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Seite 47?
Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1419 palabras en 6 capítulos: alrededor de 5–20 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.