Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αίσωπος

The Lion and the Ass

Το λιοντάρι και ο γάιδαρος

Ένα λιοντάρι και ένας γάιδαρος συμφωνούν να πάνε για κυνήγι μαζί. Όταν βλέπουν μερικά αγριοκάτσικα να τρέχουν μέσα σε μια σπηλιά, κάνουν ένα σχέδιο: ο γάιδαρος θα μπει μέσα και θα τα διώξει έξω, ενώ το λιοντάρι θα περιμένει στην είσοδο. Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, αλλά ο περήφανος γάιδαρος θέλει επαίνους και παίρνει μια ειλικρινή απάντηση.

B15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

A lion and an ass agreed to go hunting together. While they were looking for prey, they saw a number of wild goats run into a cave, and they made a plan to catch them.

Ένα λιοντάρι και ένας γάιδαρος συμφώνησαν να πάνε για κυνήγι μαζί. Ενώ έψαχναν για θήραμα, είδαν μερικά αγριοκάτσικα να τρέχουν μέσα σε μια σπηλιά και έκαναν ένα σχέδιο για να τα πιάσουν.

The ass was to go into the cave and drive the goats out, while the lion would stand at the entrance and strike them down.

Ο γάιδαρος έπρεπε να μπει στη σπηλιά και να διώξει τα κατσίκια έξω, ενώ το λιοντάρι θα στεκόταν στην είσοδο και θα τα χτυπούσε.

The plan worked beautifully. The ass made such a terrible noise in the cave, kicking and braying with all his might, that the goats ran out in a panic, only to fall victim to the lion.

Το σχέδιο πέτυχε θαυμάσια. Ο γάιδαρος έκανε τόσο τρομερό θόρυβο μέσα στη σπηλιά, κλοτσώντας και γκαρίζοντας με όλη του τη δύναμη, που τα κατσίκια έτρεξαν έξω πανικόβλητα, μόνο και μόνο για να πέσουν θύματα του λιονταριού.

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Lion and the Ass · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 152 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Der Löwe und der Esel · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 152 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Το λιοντάρι και ο γάιδαρος · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 142 λέξεις · ~5 min
  • El león y el asno · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 146 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Le Lion et l’Âne · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 164 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • शेर और गधा · ΧίντιB1 Μέτριο · 170 λέξεις · ~5 min
  • Singa dan Keledai · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 131 λέξεις · ~5 min
  • Il leone e l’asino · ΙταλικάB1 Μέτριο · 146 λέξεις · ~5 min
  • ライオンとロバ · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 사자와 당나귀 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 104 λέξεις · ~5 min
  • De leeuw en de ezel · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 159 λέξεις · ~5 min
  • Lew i osioł · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 122 λέξεις · ~5 min
  • O Leão e o Burro · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 137 λέξεις · ~5 min
  • Leul și măgarul · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 151 λέξεις · ~5 min
  • Aslan ile Eşek · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 106 λέξεις · ~5 min
  • Sư tử và Lừa · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 178 λέξεις · ~5 min
  • 狮子和驴 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Lion and the Ass;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 152 λέξεις: γύρω στα 5 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο