The Surprise Party
Bữa tiệc bất ngờ
Leo lên kế hoạch tổ chức một bữa tiệc bất ngờ cho sinh nhật của Maya. Chiếc bánh bị cháy, các vị khách thì kỳ lạ và điều bất ngờ lại không như cậu đã định. Nora mang đến một bức ảnh.
A210 minÂm thanh
Mở đầu câu chuyện
1
1
"Friday is Maya's birthday," said Leo. "I've seen it on her passport. And we're going to give her a surprise party."
“Thứ Sáu là sinh nhật của Maya,” Leo nói. “Tớ thấy trên hộ chiếu của cậu ấy. Và chúng mình sẽ tổ chức cho cậu ấy một bữa tiệc bất ngờ.”
Sam's voice was back, but only half of it. "Why were you looking at her passport?"
Giọng Sam đã trở lại, nhưng mới được một nửa. “Sao cậu lại xem hộ chiếu của cậu ấy?”
Ngôn ngữ
- The Surprise Party · Tiếng Anh (bản gốc)A2 Dễ · 1.071 từ · ~10 min · Âm thanh
- حفلة المفاجأة · Tiếng Ả RậpA2 Dễ · 826 từ · ~10 min
- Die Überraschungsparty · Tiếng ĐứcA2 Dễ · 1.119 từ · ~10 min · Âm thanh
- Το πάρτι-έκπληξη · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 1.034 từ · ~10 min
- La fiesta sorpresa · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 1.072 từ · ~10 min · Âm thanh
- La fête surprise · Tiếng PhápA2 Dễ · 1.270 từ · ~15 min · Âm thanh
- सरप्राइज़ पार्टी · Tiếng HindiA2 Dễ · 1.186 từ · ~15 min
- Pesta Kejutan · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 947 từ · ~10 min
- La festa a sorpresa · Tiếng ItalyA2 Dễ · 1.052 từ · ~10 min
- サプライズパーティー · Tiếng NhậtA2 Dễ
- 깜짝 파티 · Tiếng HànA2 Dễ · 814 từ · ~10 min
- Het verrassingsfeest · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 1.098 từ · ~10 min
- Przyjęcie z niespodzianką · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 910 từ · ~10 min
- A Festa Surpresa · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 1.113 từ · ~10 min
- Petrecerea-surpriză · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 1.088 từ · ~10 min
- ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์ · Tiếng TháiA2 Dễ
- Sürpriz Parti · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 827 từ · ~10 min
- Bữa tiệc bất ngờ · Tiếng ViệtA2 Dễ · 1.390 từ · ~15 min
- 惊喜聚会 · Tiếng TrungA2 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc The Surprise Party bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 1.071 từ trong 4 chương: khoảng 5–15 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
