A Hundred Lights
ไฟร้อยดวง
วันนี้เป็นวันเกิดของคุณตา และรูบี้ทำไฟร้อยดวงให้คุณตา แต่ที่ชายหาด เต่าตัวเล็กๆ เดินไปผิดทาง …
A110 minช่วงต้นอ่านฟรี
ส่วนที่เหลือของหนังสือเล่มนี้สำหรับสมาชิก
ช่วงต้นอ่านฟรี Reader เปิดให้อ่านหนังสือสำหรับสมาชิกได้ทั้งเล่ม พร้อมเสียงบรรยายและความหมายของคำที่มากขึ้น
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
1
1
Ruby is eight years old. She lives with Mum and Grandpa Jack in a small town by the sea in Australia. Mum has a café on the beach.
รูบี้อายุ 8 ขวบ เธออยู่กับแม่และคุณตาแจ็คในเมืองเล็กๆ ริมทะเลที่ประเทศออสเตรเลีย แม่มีร้านกาแฟที่ชายหาด
"Today Grandpa is seventy," says Mum. "In the evening there is a party at the café. But shhh! Grandpa doesn't know. The party is a surprise."
แม่พูดว่า “วันนี้คุณตาอายุ 70 ปี ตอนเย็นมีงานเลี้ยงที่ร้านกาแฟ แต่ชู่ว คุณตายังไม่รู้ งานเลี้ยงนี้เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์”
ภาษา
- Hundert Lichter · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A1 ง่าย · 627 คำ · ~10 min
- مئة ضوء · อาหรับA1 ง่าย · 529 คำ · ~10 min
- Εκατό φώτα · กรีกA1 ง่าย · 637 คำ · ~10 min
- A Hundred Lights · อังกฤษA1 ง่าย · 683 คำ · ~10 min
- Cien luces · สเปนA1 ง่าย · 638 คำ · ~10 min
- Cent lumières · ฝรั่งเศสA1 ง่าย · 802 คำ · ~10 min
- सौ बत्तियाँ · ฮินดีA1 ง่าย · 727 คำ · ~10 min
- Seratus Lampu · อินโดนีเซียA1 ง่าย · 600 คำ · ~10 min
- Cento luci · อิตาลีA1 ง่าย · 618 คำ · ~10 min
- 100このひかり · ญี่ปุ่นA1 ง่าย
- 백 개의 불빛 · เกาหลีA1 ง่าย · 499 คำ · ~5 min
- Honderd lampjes · ดัตช์A1 ง่าย · 658 คำ · ~10 min
- Sto świateł · โปแลนด์A1 ง่าย · 527 คำ · ~10 min
- Cem luzes · โปรตุเกสA1 ง่าย · 661 คำ · ~10 min
- O sută de lumini · โรมาเนียA1 ง่าย · 573 คำ · ~10 min
- ไฟร้อยดวง · ไทยA1 ง่าย
- Yüz Işık · ตุรกีA1 ง่าย · 490 คำ · ~5 min
- Một trăm ngọn đèn · เวียดนามA1 ง่าย · 776 คำ · ~10 min
- 一百盏灯 · จีนA1 ง่าย
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Hundert Lichter ได้ในภาษาอะไรบ้าง
เยอรมัน อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A1 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 627 คำ ใน 2 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–10 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
เฉพาะช่วงต้น อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี ส่วนที่เหลือของหนังสือ เสียงบรรยาย และการดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) มากับแพ็กเกจ Reader
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
