A Hundred Lights
O sută de lumini
Bunicul are ziua de naștere, iar Ruby pregătește o sută de lumini pentru el. Dar pe plajă, mici broscuțe țestoase merg în direcția greșită…
A110 minÎnceput gratuit
Restul acestei cărți este pentru abonați
Începutul e gratuit. Cu Reader citești integral cărțile pentru abonați, cu narațiunea lor și mai multe sensuri de cuvinte.
Cum începe
1
1
Ruby is eight years old. She lives with Mum and Grandpa Jack in a small town by the sea in Australia. Mum has a café on the beach.
Ruby are opt ani. Ea locuiește cu mama și cu bunicul Jack într-un orășel la mare, în Australia. Mama are o cafenea pe plajă.
"Today Grandpa is seventy," says Mum. "In the evening there is a party at the café. But shhh! Grandpa doesn't know. The party is a surprise."
„Astăzi bunicul împlinește șaptezeci de ani”, spune mama. „Seara este o petrecere la cafenea. Dar pssst! Bunicul nu știe asta. Petrecerea este o surpriză.”
Limbi
- Hundert Lichter · Germană (original)A1 Ușor · 627 de cuvinte · ~10 min
- مئة ضوء · ArabăA1 Ușor · 529 de cuvinte · ~10 min
- Εκατό φώτα · GreacăA1 Ușor · 637 de cuvinte · ~10 min
- A Hundred Lights · EnglezăA1 Ușor · 683 de cuvinte · ~10 min
- Cien luces · SpaniolăA1 Ușor · 638 de cuvinte · ~10 min
- Cent lumières · FrancezăA1 Ușor · 802 de cuvinte · ~10 min
- सौ बत्तियाँ · HindiA1 Ușor · 727 de cuvinte · ~10 min
- Seratus Lampu · IndonezianăA1 Ușor · 600 de cuvinte · ~10 min
- Cento luci · ItalianăA1 Ușor · 618 de cuvinte · ~10 min
- 100このひかり · JaponezăA1 Ușor
- 백 개의 불빛 · CoreeanăA1 Ușor · 499 de cuvinte · ~5 min
- Honderd lampjes · NeerlandezăA1 Ușor · 658 de cuvinte · ~10 min
- Sto świateł · PolonezăA1 Ușor · 527 de cuvinte · ~10 min
- Cem luzes · PortughezăA1 Ușor · 661 de cuvinte · ~10 min
- O sută de lumini · RomânăA1 Ușor · 573 de cuvinte · ~10 min
- ไฟร้อยดวง · ThailandezăA1 Ușor
- Yüz Işık · TurcăA1 Ușor · 490 de cuvinte · ~5 min
- Một trăm ngọn đèn · VietnamezăA1 Ușor · 776 de cuvinte · ~10 min
- 一百盏灯 · ChinezăA1 Ușor
Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Întrebări
În ce limbi pot citi Hundert Lichter?
Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.
Ce nivel are?
Originalul în germană este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.
Cât de lungă este?
Aproximativ 627 de cuvinte în 2 capitole: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.
Este gratuită?
Doar începutul. Citește-l online fără cont. Restul cărții, lectura audio și descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) vin cu Reader.
O pot citi pe Kindle sau Kobo?
Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.
