Skip to content

Hundert Lichter

A Hundred Lights

It is Grandpa's birthday, and Ruby puts up a hundred lights for him. But on the beach, tiny turtles are walking the wrong way …

A110 minBeginning free

Read

The rest of this book is for subscribers

The beginning is free. Reader opens the whole of every subscriber book, with its narration and more word meanings.

See plans

How it begins

GermanEnglish

1

1

Ruby ist acht Jahre alt. Sie wohnt mit Mama und Opa Jack in einem kleinen Ort am Meer in Australien. Mama hat ein Café am Strand.

Ruby is eight years old. She lives with Mum and Grandpa Jack in a small town by the sea in Australia. Mum has a café on the beach.

„Heute ist Opa siebzig“, sagt Mama. „Am Abend gibt es eine Party im Café. Aber pssst! Opa weiß das nicht. Die Party ist eine Überraschung.“

"Today Grandpa is seventy," says Mum. "In the evening there is a party at the café. But shhh! Grandpa doesn't know. The party is a surprise."

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Hundert Lichter · German (original)A1 Easy · 627 words · ~10 min
  • مئة ضوء · ArabicA1 Easy · 529 words · ~10 min
  • Εκατό φώτα · GreekA1 Easy · 637 words · ~10 min
  • A Hundred Lights · EnglishA1 Easy · 683 words · ~10 min
  • Cien luces · SpanishA1 Easy · 638 words · ~10 min
  • Cent lumières · FrenchA1 Easy · 802 words · ~10 min
  • सौ बत्तियाँ · HindiA1 Easy · 727 words · ~10 min
  • Seratus Lampu · IndonesianA1 Easy · 600 words · ~10 min
  • Cento luci · ItalianA1 Easy · 618 words · ~10 min
  • 100このひかり · JapaneseA1 Easy
  • 백 개의 불빛 · KoreanA1 Easy · 499 words · ~5 min
  • Honderd lampjes · DutchA1 Easy · 658 words · ~10 min
  • Sto świateł · PolishA1 Easy · 527 words · ~10 min
  • Cem luzes · PortugueseA1 Easy · 661 words · ~10 min
  • O sută de lumini · RomanianA1 Easy · 573 words · ~10 min
  • ไฟร้อยดวง · ThaiA1 Easy
  • Yüz Işık · TurkishA1 Easy · 490 words · ~5 min
  • Một trăm ngọn đèn · VietnameseA1 Easy · 776 words · ~10 min
  • 一百盏灯 · ChineseA1 Easy

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Hundert Lichter in?

German, Arabic, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original German is A1 Easy. In translation, Arabic, Greek, English, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A1 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 627 words in 2 chapters: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Only the beginning. Read it online with no account. The rest of the book, the narration and the downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) come with Reader.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level