The Red Scarf

Czerwony szalik

O dziewiątej piętnaście w poniedziałek pierwsze siedzenie jest puste.

A110 minNagranie

Czytaj

Jak się zaczyna

angielskipolski

At 9:15 on Monday the first seat is empty.

O dziewiątej piętnaście w poniedziałek pierwsze siedzenie jest puste.

People get on. The nurse. Mr Kaplan. Two students. No tall man. No black case.

Wsiadają ludzie. Pielęgniarka. Pan Kaplan. Dwoje studentów. Nie ma wysokiego mężczyzny. Nie ma czarnej walizki.

I wait. One minute. Two minutes. Three. The doors are open and the cold comes in.

Czekam. Minutę. Dwie minuty. Trzy. Drzwi są otwarte i wchodzi zimno.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

The Red Scarf · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 628 słów · ~10 min · Nagranie
الوشاح الأحمر · ArabskiA1 Łatwy · 446 słów · ~5 min
Der rote Schal · NiemieckiA1 Łatwy · 633 słów · ~10 min · Nagranie
Το κόκκινο κασκόλ · GreckiA1 Łatwy · 554 słów · ~10 min · Nagranie
La bufanda roja · HiszpańskiA1 Łatwy · 577 słów · ~10 min · Nagranie
L’écharpe rouge · FrancuskiA1 Łatwy · 739 słów · ~10 min · Nagranie
लाल स्कार्फ़ · HindiA1 Łatwy · 674 słów · ~10 min · Nagranie
Syal Merah · IndonezyjskiA1 Łatwy · 536 słów · ~10 min · Nagranie
La sciarpa rossa · WłoskiA1 Łatwy · 555 słów · ~10 min · Nagranie
赤いマフラー · JapońskiA1 Łatwy · Nagranie
빨간 목도리 · KoreańskiA1 Łatwy · 445 słów · ~5 min · Nagranie
De rode sjaal · NiderlandzkiA1 Łatwy · 656 słów · ~10 min · Nagranie
Czerwony szalik · PolskiA1 Łatwy · 547 słów · ~10 min · Nagranie
O cachecol vermelho · PortugalskiA1 Łatwy · 575 słów · ~10 min · Nagranie
Fularul roșu · RumuńskiA1 Łatwy · 544 słów · ~10 min · Nagranie
ผ้าพันคอสีแดง · TajskiA1 Łatwy
Kırmızı Atkı · TureckiA1 Łatwy · 419 słów · ~5 min · Nagranie
Chiếc khăn đỏ · WietnamskiA1 Łatwy · 690 słów · ~10 min · Nagranie
红围巾 · ChińskiA1 Łatwy · Nagranie

Pytania

W jakich językach mogę czytać The Red Scarf?

Angielski, arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 628 słów: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

The Red Scarf

Jak się zaczyna

Języki

Pytania

Więcej opowiadań na tym poziomie