Diogenes of Sinope

Diogenes van Sinope

Hij bezat een vat, een mantel en een lamp, en hij zei tegen de rijkste man ter wereld dat hij uit zijn zonlicht moest gaan.

B115 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

The False Coin

De valse munt

Diogenes was born in Sinope, a Greek city on the coast of the Black Sea. His father was a banker: a man who weighed silver and gold for other people, and who was trusted with their money.

Diogenes werd geboren in Sinope, een Griekse stad aan de kust van de Zwarte Zee. Zijn vader was een bankier: een man die zilver en goud voor andere mensen woog, en aan wie zij hun geld toevertrouwden.

Then something went wrong. People told a story that Diogenes and his father had tampered with the coins of the city: they had made the money lighter or mixed it with a cheaper metal. Whether that was true, we do not know. But Diogenes was driven out of Sinope, and he lost everything: his home, his money and his good name.

Toen ging er iets mis. Mensen vertelden het verhaal dat Diogenes en zijn vader hadden geknoeid met de munten van de stad: ze hadden het geld lichter gemaakt of gemengd met een goedkoper metaal. Of dat waar was, weten we niet. Maar Diogenes werd uit Sinope verjaagd, en hij verloor alles: zijn huis, zijn geld en zijn goede naam.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

Diogenes of Sinope · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 1.538 woorden · ~15 min · Gesproken
Diogenes von Sinope · DuitsB1 Gemiddeld · 1.477 woorden · ~10 min · Gesproken
Διογένης ο Σινωπεύς · GrieksB1 Gemiddeld · 1.516 woorden · ~15 min
Diógenes de Sínope · SpaansB1 Gemiddeld · 1.503 woorden · ~15 min · Gesproken
Diogène de Sinope · FransB1 Gemiddeld · 1.733 woorden · ~15 min · Gesproken
सिनोप के डायोजनीज · HindiB1 Gemiddeld · 1.823 woorden · ~15 min
Diogenes dari Sinope · IndonesischB1 Gemiddeld · 1.392 woorden · ~10 min
Diogene di Sinope · ItaliaansB1 Gemiddeld · 1.577 woorden · ~15 min
シノペのディオゲネス · JapansB1 Gemiddeld
시노페의 디오게네스 · KoreaansB1 Gemiddeld · 1.087 woorden · ~10 min
Diogenes van Sinope · NederlandsB1 Gemiddeld · 1.571 woorden · ~15 min
Diogenes z Synopy · PoolsB1 Gemiddeld · 1.262 woorden · ~10 min
Diógenes de Sinope · PortugeesB1 Gemiddeld · 1.535 woorden · ~15 min
Diogene din Sinope · RoemeensB1 Gemiddeld · 1.552 woorden · ~15 min
Sinoplu Diyojen · TurksB1 Gemiddeld · 1.123 woorden · ~10 min
Diogenes xứ Sinope · VietnameesB1 Gemiddeld · 2.127 woorden · ~20 min
锡诺普的第欧根尼 · ChineesB1 Gemiddeld

Vragen

In welke talen kan ik Diogenes of Sinope lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.538 woorden in 8 hoofdstukken: zo'n 5–20 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Diogenes of Sinope

Hoe het begint

Talen

Vragen

Meer verhalen op dit niveau