Jess’s Secret
ジェスの秘密
物語の冒頭
Jess’s Secret
だれも答えませんでした。Priyaはアナを見ました。アナはテーブルの上の四角い紙を見ました。アナはそれをすばやくポケットにもどしました。
Nobody answered. Priya looked at Ana. Ana looked at the paper square on the table. Fast, she put it back in her pocket.
「Jess、あなた」とPriyaは言いました。「昔の話をしていただけよ。パン屋の話をね」
“Jess, my dear,” Priya said. “We were only talking about the old days. About the bakery.”
「あの人の話でしょ」とJessは言いました。「聞こえたわ。名前を言ったもの」Jessはアナを見ました。「おじいちゃんにあれこれ調べるようにたのまれたの?そうなの?」
言語
- Jess’s Secret · 英語 (原文)A2 やさしい · 689語 · ~10 min
- سر جيس · アラビア語A2 やさしい · 528語 · ~5 min
- Jess’ Geheimnis · ドイツ語A2 やさしい · 695語 · ~10 min
- Το μυστικό της Τζες · ギリシャ語A2 やさしい · 677語 · ~10 min
- El secreto de Jess · スペイン語A2 やさしい · 659語 · ~5 min
- Le secret de Jess · フランス語A2 やさしい · 818語 · ~10 min
- जेस का रहस्य · ヒンディー語A2 やさしい · 816語 · ~10 min
- Rahasia Jess · インドネシア語A2 やさしい · 642語 · ~5 min
- Il segreto di Jess · イタリア語A2 やさしい · 688語 · ~10 min
- ジェスの秘密 · 日本語A2 やさしい
- Jess의 비밀 · 韓国語A2 やさしい · 513語 · ~5 min
- Jess’ geheim · オランダ語A2 やさしい · 747語 · ~10 min
- Sekret Jess · ポーランド語A2 やさしい · 585語 · ~5 min
- O Segredo de Jess · ポルトガル語A2 やさしい · 705語 · ~10 min
- Secretul lui Jess · ルーマニア語A2 やさしい · 673語 · ~5 min
- ความลับของเจสส์ · タイ語A2 やさしい
- Jess’in Sırrı · トルコ語A2 やさしい · 506語 · ~5 min
- Bí mật của Jess · ベトナム語A2 やさしい · 872語 · ~10 min
- Jess的秘密 · 中国語A2 やさしい
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Jess’s Secretは何語で読めますか?
英語、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文の英語はA2 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ドイツ語、ギリシャ語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約689語、全1章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
