Jess’s Secret
Jess的秘密
故事开头
Jess’s Secret
没有人回答。Priya看着Ana。Ana看着桌上的方纸片。她动作很快,把它放回了口袋里。
Nobody answered. Priya looked at Ana. Ana looked at the paper square on the table. Fast, she put it back in her pocket.
“Jess,亲爱的,”Priya说,“我们只是在说过去的事。说面包店的事。”
“Jess, my dear,” Priya said. “We were only talking about the old days. About the bakery.”
“在说他吧,”Jess说,“我听到了。你说了他的名字。”她看着Ana。“是爷爷让你打听他的吗?是这样吗?”
语言
- Jess’s Secret · 英语 (原文)A2 简单 · 689 个词 · ~10 min
- سر جيس · 阿拉伯语A2 简单 · 528 个词 · ~5 min
- Jess’ Geheimnis · 德语A2 简单 · 695 个词 · ~10 min
- Το μυστικό της Τζες · 希腊语A2 简单 · 677 个词 · ~10 min
- El secreto de Jess · 西班牙语A2 简单 · 659 个词 · ~5 min
- Le secret de Jess · 法语A2 简单 · 818 个词 · ~10 min
- जेस का रहस्य · 印地语A2 简单 · 816 个词 · ~10 min
- Rahasia Jess · 印度尼西亚语A2 简单 · 642 个词 · ~5 min
- Il segreto di Jess · 意大利语A2 简单 · 688 个词 · ~10 min
- ジェスの秘密 · 日语A2 简单
- Jess의 비밀 · 韩语A2 简单 · 513 个词 · ~5 min
- Jess’ geheim · 荷兰语A2 简单 · 747 个词 · ~10 min
- Sekret Jess · 波兰语A2 简单 · 585 个词 · ~5 min
- O Segredo de Jess · 葡萄牙语A2 简单 · 705 个词 · ~10 min
- Secretul lui Jess · 罗马尼亚语A2 简单 · 673 个词 · ~5 min
- ความลับของเจสส์ · 泰语A2 简单
- Jess’in Sırrı · 土耳其语A2 简单 · 506 个词 · ~5 min
- Bí mật của Jess · 越南语A2 简单 · 872 个词 · ~10 min
- Jess的秘密 · 中文A2 简单
阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
常见问题
《Jess’s Secret》可以用哪些语言阅读?
英语、阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
英语原文的难度为 A2 简单。 译本中,阿拉伯语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A2 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。
有多长?
约 689 个词,共 1 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。
