Tomorrow’s Message
Il messaggio di domani
Nele compra un vecchio cellulare a poco prezzo al mercatino delle pulci e vi trova un unico messaggio vocale non ascoltato: una giovane donna chiede aiuto e dice una data, e questa data è domani. Poi, nel cuore della notte, uno sconosciuto chiama e vuole indietro il cellulare.
B120 minVersione audio
Come comincia
1
1
"Please help me. Tomorrow, on the twenty-sixth of September, at six in the evening, at the iron bridge. If nobody comes, I'm leaving. And then I'm never coming back."
«Per favore, aiutami. Domani, il ventisei settembre, alle sei di sera, al ponte di ferro. Se non viene nessuno, me ne vado. E poi non torno mai più».
That was the first message I heard on my new old phone. And today is the twenty-fifth of September.
Questo è stato il primo messaggio che ho ascoltato sul mio nuovo vecchio cellulare. E oggi è il venticinque settembre.
Lingue
- Die Nachricht von morgen · Tedesco (originale)B1 Intermedio · 2229 parole · ~20 min · Versione audio
- Το μήνυμα του αύριο · GrecoB1 Intermedio · 1998 parole · ~15 min
- Tomorrow’s Message · IngleseB1 Intermedio · 2130 parole · ~20 min · Versione audio
- El mensaje de mañana · SpagnoloB1 Intermedio · 2058 parole · ~15 min · Versione audio
- Le message de demain · FranceseB1 Intermedio · 2431 parole · ~20 min · Versione audio
- कल का संदेश · HindiB1 Intermedio · 2463 parole · ~20 min
- Pesan dari Hari Esok · IndonesianoB1 Intermedio · 2044 parole · ~15 min
- Il messaggio di domani · ItalianoB1 Intermedio · 2169 parole · ~20 min
- 明日のメッセージ · GiapponeseB1 Intermedio
- 내일의 메시지 · CoreanoB1 Intermedio · 1536 parole · ~15 min
- Het bericht van morgen · OlandeseB1 Intermedio · 2161 parole · ~20 min
- Wiadomość z jutra · PolaccoB1 Intermedio · 1787 parole · ~15 min
- A mensagem de amanhã · PortogheseB1 Intermedio · 2078 parole · ~15 min
- Mesajul de mâine · RumenoB1 Intermedio · 2071 parole · ~15 min
- Yarının Mesajı · TurcoB1 Intermedio · 1545 parole · ~15 min
- Tin nhắn của ngày mai · VietnamitaB1 Intermedio · 2788 parole · ~25 min
- 明天的消息 · CineseB1 Intermedio
Tedesco con inglese · Tedesco con coreano · Tedesco con rumeno · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Spagnolo con giapponese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con tedesco · Coreano con inglese · Coreano con spagnolo · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con tedesco · Portoghese con inglese · Portoghese con giapponese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Turco con giapponese · Turco con rumeno · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · Tedesco con greco · Tedesco con spagnolo · Tedesco con francese · Tedesco con hindi · Tedesco con indonesiano · Tedesco con italiano · Tedesco con giapponese · Tedesco con olandese · Tedesco con polacco · Tedesco con portoghese · Tedesco con turco · Tedesco con vietnamita · Tedesco con cinese · Greco con tedesco · Greco con spagnolo · Greco con francese · Greco con hindi · Greco con indonesiano · Greco con italiano · Greco con giapponese · Greco con coreano · Greco con olandese · Greco con polacco · Greco con portoghese · Greco con rumeno · Greco con turco · Greco con vietnamita · Greco con cinese · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con turco · Inglese con cinese · Spagnolo con tedesco · Spagnolo con greco · Spagnolo con francese · Spagnolo con hindi · Spagnolo con indonesiano · Spagnolo con italiano · Spagnolo con coreano · Spagnolo con olandese · Spagnolo con polacco · Spagnolo con portoghese · Spagnolo con rumeno · Spagnolo con turco · Spagnolo con vietnamita · Spagnolo con cinese · Francese con tedesco · Francese con greco · Francese con spagnolo · Francese con hindi · Francese con indonesiano · Francese con italiano · Francese con giapponese · Francese con coreano · Francese con olandese · Francese con polacco · Francese con portoghese · Francese con rumeno · Francese con turco · Francese con vietnamita · Francese con cinese · Hindi con tedesco · Hindi con greco · Hindi con spagnolo · Hindi con francese · Hindi con indonesiano · Hindi con italiano · Hindi con giapponese · Hindi con coreano · Hindi con olandese · Hindi con polacco · Hindi con portoghese · Hindi con rumeno · Hindi con turco · Hindi con vietnamita · Hindi con cinese · Indonesiano con tedesco · Indonesiano con greco · Indonesiano con spagnolo · Indonesiano con francese · Indonesiano con hindi · Indonesiano con italiano · Indonesiano con giapponese · Indonesiano con coreano · Indonesiano con olandese · Indonesiano con polacco · Indonesiano con portoghese · Indonesiano con rumeno · Indonesiano con turco · Indonesiano con vietnamita · Indonesiano con cinese · Italiano con tedesco · Italiano con greco · Italiano con spagnolo · Italiano con francese · Italiano con hindi · Italiano con indonesiano · Italiano con giapponese · Italiano con coreano · Italiano con olandese · Italiano con polacco · Italiano con portoghese · Italiano con rumeno · Italiano con turco · Italiano con vietnamita · Italiano con cinese · Giapponese con tedesco · Giapponese con greco · Giapponese con spagnolo · Giapponese con francese · Giapponese con hindi · Giapponese con indonesiano · Giapponese con italiano · Giapponese con coreano · Giapponese con olandese · Giapponese con polacco · Giapponese con portoghese · Giapponese con rumeno · Giapponese con turco · Giapponese con vietnamita · Giapponese con cinese · Coreano con greco · Coreano con francese · Coreano con hindi · Coreano con indonesiano · Coreano con italiano · Coreano con giapponese · Coreano con olandese · Coreano con polacco · Coreano con portoghese · Coreano con rumeno · Coreano con turco · Coreano con vietnamita · Coreano con cinese · Olandese con tedesco · Olandese con greco · Olandese con spagnolo · Olandese con francese · Olandese con hindi · Olandese con indonesiano · Olandese con italiano · Olandese con giapponese · Olandese con coreano · Olandese con polacco · Olandese con portoghese · Olandese con rumeno · Olandese con turco · Olandese con vietnamita · Olandese con cinese · Polacco con tedesco · Polacco con greco · Polacco con spagnolo · Polacco con francese · Polacco con hindi · Polacco con indonesiano · Polacco con italiano · Polacco con giapponese · Polacco con coreano · Polacco con olandese · Polacco con portoghese · Polacco con rumeno · Polacco con turco · Polacco con vietnamita · Polacco con cinese · Portoghese con greco · Portoghese con spagnolo · Portoghese con francese · Portoghese con hindi · Portoghese con indonesiano · Portoghese con italiano · Portoghese con coreano · Portoghese con olandese · Portoghese con polacco · Portoghese con rumeno · Portoghese con turco · Portoghese con vietnamita · Portoghese con cinese · Rumeno con tedesco · Rumeno con greco · Rumeno con spagnolo · Rumeno con francese · Rumeno con hindi · Rumeno con indonesiano · Rumeno con italiano · Rumeno con giapponese · Rumeno con coreano · Rumeno con olandese · Rumeno con polacco · Rumeno con portoghese · Rumeno con turco · Rumeno con vietnamita · Rumeno con cinese · Turco con tedesco · Turco con greco · Turco con spagnolo · Turco con francese · Turco con hindi · Turco con indonesiano · Turco con italiano · Turco con coreano · Turco con olandese · Turco con polacco · Turco con portoghese · Turco con vietnamita · Turco con cinese · Vietnamita con tedesco · Vietnamita con greco · Vietnamita con spagnolo · Vietnamita con francese · Vietnamita con hindi · Vietnamita con indonesiano · Vietnamita con italiano · Vietnamita con giapponese · Vietnamita con coreano · Vietnamita con olandese · Vietnamita con polacco · Vietnamita con portoghese · Vietnamita con rumeno · Vietnamita con turco · Vietnamita con cinese · Cinese con tedesco · Cinese con greco · Cinese con spagnolo · Cinese con francese · Cinese con hindi · Cinese con indonesiano · Cinese con italiano · Cinese con giapponese · Cinese con coreano · Cinese con olandese · Cinese con polacco · Cinese con portoghese · Cinese con rumeno · Cinese con turco · Cinese con vietnamita
Domande
In quali lingue posso leggere Die Nachricht von morgen?
Tedesco, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello B1 Intermedio. In traduzione: greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 2229 parole in 7 capitoli: più o meno 5–25 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.