बियाट्रिक्स पॉटर

The Tale of Two Bad Mice

दो शैतान चूहों की कहानी

जब गुड़िया लूसिंडा और जेन गाड़ी में सैर के लिए बाहर गई हुई होती हैं, तब दो चूहे, टॉम थंब और हनका मनका, उनके गुड़ियाघर में घुस जाते हैं और देखते हैं कि मेज़ पर बहुत बढ़िया खाना सजा हुआ है। लेकिन सूअर का गोश्त काटा नहीं जा पाता और मछली अपनी तश्तरी से अलग नहीं होती, और चूहों की निराशा शरारत में बदल जाती है।

B15 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Once upon a time there was a very beautiful doll's-house; it was red brick with white windows, and it had real muslin curtains and a front door and a chimney.

एक समय की बात है, एक बहुत ही सुंदर गुड़ियाघर था; यह लाल ईंटों का बना था और इसमें सफ़ेद खिड़कियाँ थीं, और इसमें असली मलमल के पर्दे, एक मुख्य दरवाज़ा और एक चिमनी थी।

It belonged to two Dolls called Lucinda and Jane; at least it belonged to Lucinda, but she never ordered meals.

यह लूसिंडा और जेन नाम की दो गुड़ियों का था; कम से कम यह लूसिंडा का तो था ही, लेकिन उसने कभी खाने का इंतज़ाम नहीं किया।

Jane was the Cook; but she never did any cooking, because the dinner had been bought ready-made, in a box full of shavings.

जेन बावर्ची थी; लेकिन उसने कभी खाना नहीं पकाया, क्योंकि रात का खाना पहले से बना-बनाया खरीदा गया था, जो लकड़ी की छीलन से भरे डिब्बे में आया था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

The Tale of Two Bad Mice · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 889 शब्द · ~5 min · ऑडियो
Die Geschichte von den zwei bösen Mäusen · जर्मनB1 मध्यम · 869 शब्द · ~5 min · ऑडियो
Η ιστορία των δύο κακών ποντικών · यूनानीB1 मध्यम · 933 शब्द · ~10 min
El cuento de los dos ratones malos · स्पेनिशB1 मध्यम · 932 शब्द · ~10 min · ऑडियो
Deux vilaines souris · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,018 शब्द · ~10 min · ऑडियो
दो शैतान चूहों की कहानी · हिन्दीB1 मध्यम · 1,009 शब्द · ~10 min
Kisah Dua Tikus Nakal · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 850 शब्द · ~5 min
La storia dei due topi cattivi · इतालवीB1 मध्यम · 893 शब्द · ~5 min
『二ひきのわるいねずみのおはなし』 · जापानीB1 मध्यम
나쁜 두 쥐 이야기 · कोरियाईB1 मध्यम · 636 शब्द · ~5 min
Het verhaal van twee stoute muizen · डचB1 मध्यम · 953 शब्द · ~10 min
Opowieść o dwóch złych myszkach · पोलिशB1 मध्यम · 778 शब्द · ~5 min
A História de Dois Ratos Malcriados · पुर्तगालीB1 मध्यम · 958 शब्द · ~10 min
Povestea a doi șoareci răi · रोमानियाईB1 मध्यम · 925 शब्द · ~10 min
İki Yaramaz Farenin Masalı · तुर्कीB1 मध्यम · 698 शब्द · ~5 min
Chuyện hai chú chuột hư · वियतनामीB1 मध्यम · 1,115 शब्द · ~10 min
两只坏老鼠的故事 · चीनीB1 मध्यम

सवाल

The Tale of Two Bad Mice को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 889 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–10 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

The Tale of Two Bad Mice

कहानी की शुरुआत

भाषाएँ

सवाल

इस लेवल की और कहानियाँ