Saltar al contenido

The Night Bus

El autobús de la noche

Ana, de 24 años, contesta a un anuncio y viene sola a Hollin Bridge, un pueblo pequeño del norte de Inglaterra: se busca panadera de noche, sin experiencia, habitación arriba.

A210 min

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

Ana turned round and walked back to the Second Chance. She knocked on the door. “Mick? How do you know my name?”

Ana se dio la vuelta y volvió al Second Chance. Tocó a la puerta. «¿Mick? ¿Cómo sabes mi nombre?»

Nobody answered. The curtains were closed now. She knocked again, louder. Nothing. On the next boat, the woman with the blue paint looked at her. Ana’s face went red, and she walked home.

Nadie contestó. Las cortinas estaban cerradas ahora. Tocó otra vez, más fuerte. Nada. En el barco de al lado, la mujer de la pintura azul la miró. La cara de Ana se puso roja y fue a casa.

She didn’t tell Priya about Mick. She didn’t tell anybody. All weekend she thought about his tired eyes, his big hands and the box of paper squares.

No habló a Priya de Mick. No dijo nada a nadie. Todo el fin de semana pensó en sus ojos cansados, sus manos grandes y la caja con cuadrados de papel.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • The Night Bus · Inglés (original)A2 Fácil · 720 palabras · ~10 min
  • الحافلة الليلية · ÁrabeA2 Fácil · 549 palabras · ~5 min
  • Der Nachtbus · AlemánA2 Fácil · 701 palabras · ~10 min
  • Το Νυχτερινό Λεωφορείο · GriegoA2 Fácil · 690 palabras · ~10 min
  • El autobús de la noche · EspañolA2 Fácil · 717 palabras · ~10 min
  • Le bus de nuit · FrancésA2 Fácil · 853 palabras · ~10 min
  • The Night Bus · HindiA2 Fácil · 791 palabras · ~10 min
  • Bus Malam · IndonesioA2 Fácil · 657 palabras · ~5 min
  • L’autobus della notte · ItalianoA2 Fácil · 710 palabras · ~10 min
  • よるのバス · JaponésA2 Fácil
  • 야간 버스 · CoreanoA2 Fácil · 511 palabras · ~5 min
  • De nachtbus · NeerlandésA2 Fácil · 767 palabras · ~10 min
  • Nocny autobus · PolacoA2 Fácil · 590 palabras · ~5 min
  • O ônibus da noite · PortuguésA2 Fácil · 730 palabras · ~10 min
  • Autobuzul de noapte · RumanoA2 Fácil · 700 palabras · ~10 min
  • รถเมล์สายดึก · TailandésA2 Fácil
  • Gece Otobüsü · TurcoA2 Fácil · 516 palabras · ~5 min
  • Chuyến xe buýt đêm · VietnamitaA2 Fácil · 851 palabras · ~10 min
  • 夜班车 · ChinoA2 Fácil

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Night Bus?

Inglés, árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: árabe, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 720 palabras: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel