The Night Bus
الحافلة الليلية
Ana, 24, answers an advert and comes alone to Hollin Bridge, a small market town in the north of England: night baker wanted, no experience needed, room upstairs.
A210 min
How it begins
Ana turned round and walked back to the Second Chance. She knocked on the door. “Mick? How do you know my name?”
استدارت آنا ورجعت إلى «الفرصة الثانية». طرقت الباب. «ميك؟ كيف تعرف اسمي؟»
Nobody answered. The curtains were closed now. She knocked again, louder. Nothing. On the next boat, the woman with the blue paint looked at her. Ana’s face went red, and she walked home.
لم يجب أحد. كانت الستائر مغلقة الآن. طرقت مرة أخرى، بقوة أكبر. لا شيء. على القارب التالي نظرت إليها المرأة صاحبة الدهان الأزرق. احمر وجه آنا، ومشت إلى البيت.
She didn’t tell Priya about Mick. She didn’t tell anybody. All weekend she thought about his tired eyes, his big hands and the box of paper squares.
لم تقل لبريا عن ميك. لم تقل لأحد. طوال عطلة نهاية الأسبوع فكرت في عينيه المتعبتين، ويديه الكبيرتين، وعلبة المربعات الورقية.
Languages
- The Night Bus · English (original)A2 Easy · 720 words · ~10 min
- الحافلة الليلية · ArabicA2 Easy · 549 words · ~5 min
- Der Nachtbus · GermanA2 Easy · 701 words · ~10 min
- Το Νυχτερινό Λεωφορείο · GreekA2 Easy · 690 words · ~10 min
- El autobús de la noche · SpanishA2 Easy · 717 words · ~10 min
- Le bus de nuit · FrenchA2 Easy · 853 words · ~10 min
- The Night Bus · HindiA2 Easy · 791 words · ~10 min
- Bus Malam · IndonesianA2 Easy · 657 words · ~5 min
- L’autobus della notte · ItalianA2 Easy · 710 words · ~10 min
- よるのバス · JapaneseA2 Easy
- 야간 버스 · KoreanA2 Easy · 511 words · ~5 min
- De nachtbus · DutchA2 Easy · 767 words · ~10 min
- Nocny autobus · PolishA2 Easy · 590 words · ~5 min
- O ônibus da noite · PortugueseA2 Easy · 730 words · ~10 min
- Autobuzul de noapte · RomanianA2 Easy · 700 words · ~10 min
- รถเมล์สายดึก · ThaiA2 Easy
- Gece Otobüsü · TurkishA2 Easy · 516 words · ~5 min
- Chuyến xe buýt đêm · VietnameseA2 Easy · 851 words · ~10 min
- 夜班车 · ChineseA2 Easy
Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Questions
Which languages can I read The Night Bus in?
English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.
What level is it?
The original English is A2 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.
How long is it?
About 720 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.
Is it free?
Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.
Can I read it on a Kindle or Kobo?
Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.
