Skip to content

Tools

الأدوات

"You again! Good evening!"

A110 minAudio

Read

How it begins

EnglishArabic

"You again! Good evening!"

«أنت مرة أخرى! مساء الخير!»

It is Tuesday, 9:15. The tall man with the black case gets on. The long coat. The sad face. The first seat.

اليوم الثلاثاء، الساعة 9:15. يصعد الرجل الطويل ومعه الحقيبة السوداء. المعطف الطويل. الوجه الحزين. المقعد الأول.

"Good evening."

«مساء الخير.»

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Tools · English (original)A1 Easy · 526 words · ~10 min · Audio
  • الأدوات · ArabicA1 Easy · 402 words · ~5 min
  • Werkzeuge · GermanA1 Easy · 530 words · ~10 min · Audio
  • Εργαλεία · GreekA1 Easy · 467 words · ~5 min · Audio
  • Herramientas · SpanishA1 Easy · 522 words · ~5 min · Audio
  • Des outils · FrenchA1 Easy · 639 words · ~10 min · Audio
  • औज़ार · HindiA1 Easy · 572 words · ~10 min · Audio
  • Alat-alat · IndonesianA1 Easy · 447 words · ~5 min · Audio
  • Attrezzi · ItalianA1 Easy · 468 words · ~5 min · Audio
  • 道具 · JapaneseA1 Easy · Audio
  • 도구 · KoreanA1 Easy · 378 words · ~5 min · Audio
  • Gereedschap · DutchA1 Easy · 531 words · ~10 min · Audio
  • Narzędzia · PolishA1 Easy · 465 words · ~5 min · Audio
  • Ferramentas · PortugueseA1 Easy · 520 words · ~5 min · Audio
  • Unelte · RomanianA1 Easy · 486 words · ~5 min · Audio
  • เครื่องมือ · ThaiA1 Easy
  • Aletler · TurkishA1 Easy · 353 words · ~5 min · Audio
  • Dụng cụ · VietnameseA1 Easy · 594 words · ~10 min · Audio
  • 工具 · ChineseA1 Easy · Audio

Arabic with English · German with English · Greek with English · English with Arabic · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Tools in?

English, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A1 Easy. In translation, Arabic, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A1 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 526 words: around 5–10 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level