Teks paralel Inggris–Indonesia
Tools
Alat-alat
DuoText
Cerita asli bahasa Inggris dari Line 24 · Jalur 24 · Episode 2, dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf. Baca online, atau unduh sebagai ebook dwibahasa.
Membuka pembaca…
Tools
Alat-alat
“You again! Good evening!”
“Anda lagi! Selamat malam!”
It is Tuesday, 9:15. The tall man with the black case gets on. The long coat. The sad face. The first seat.
Hari ini Selasa, pukul 9.15. Pria tinggi dengan kotak hitam itu naik. Mantel panjang. Wajah sedih. Kursi pertama.
“Good evening.”
“Selamat malam.”
“I’m Rosa. And you are...?”
“Aku Rosa. Dan Anda...?”
He looks at me in the mirror for a long time.
Dia menatapku lama di kaca spion.
“Jonas.”
“Jonas.”
“Jonas! Good. Now we are friends.”
“Jonas! Bagus. Sekarang kita berteman.”
He doesn’t say yes. He doesn’t say no. I drive.
Dia tidak bilang ya. Dia tidak bilang tidak. Aku mengemudi.
On Wednesday I ask about the case. It is black and heavy. He always has it on his knees.
Pada hari Rabu aku bertanya tentang kotaknya. Kotak itu hitam dan berat. Dia selalu memegangnya di pangkuan.
“What’s in there, Jonas? A gun?”
“Apa isinya, Jonas? Pistol?”
“No. Tools.”
“Bukan. Alat-alat.”
“Tools? What tools?”
“Alat-alat? Alat apa?”
“Small tools.”
“Alat-alat kecil.”
Ebook gratis untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain. Unduh teks paralel ini sebagai EPUB, atau sebagai AZW3 dan MOBI untuk Kindle lewat USB, dengan akun gratis. Tanpa bayar. Cara memasukkannya ke e-reader Anda
Cerita lengkapnya berlanjut di pembaca. Ingin buku Anda sendiri seperti ini? Buat teks paralel dari buku apa pun.
Cerita yang sama dalam Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · semua bahasa