Μετάβαση στο περιεχόμενο

Αίσωπος

The Farmer and the Stork

Ο αγρότης και ο πελαργός

Ένας απλός, έμπιστος πελαργός καλείται από μια χαρούμενη παρέα γερανών να επισκεφτεί ένα χωράφι που μόλις είχε σπαρθεί. Η παρέα καταλήγει άσχημα όταν όλα τα πουλιά πιάνονται στο δίχτυ του αγρότη. Ο πελαργός παρακαλεί να του χαριστεί η ζωή, επιμένοντας ότι είναι τίμιος και δεν ήξερε ποτέ ότι οι γερανοί σκόπευαν να κλέψουν.

B15 minΉχος

Ανάγνωση

Πώς αρχίζει

ΑγγλικάΕλληνικά

A stork who was very simple and trusting had been invited by a cheerful group of cranes to visit a field that had just been planted. But the party ended badly, with all the birds tangled in the farmer's net.

Ένας πελαργός που ήταν πολύ απλός και εύπιστος είχε λάβει πρόσκληση από μια χαρούμενη παρέα γερανών να επισκεφτεί ένα χωράφι που μόλις είχε σπαρθεί. Όμως η εκδρομή τέλειωσε άσχημα, με όλα τα πουλιά μπλεγμένα στο δίχτυ του αγρότη.

The stork begged the farmer to let him go.

Ο πελαργός παρακάλεσε τον αγρότη να τον αφήσει να φύγει.

"Please let me go," he pleaded. "I belong to the stork family, and you know storks are honest birds with a good character. Besides, I didn't know the cranes were going to steal."

«Σας παρακαλώ, αφήστε με να φύγω», ικέτεψε. «Ανήκω στην οικογένεια των πελαργών, και ξέρετε ότι οι πελαργοί είναι τίμια πουλιά με καλό χαρακτήρα. Εξάλλου, δεν ήξερα ότι οι γερανοί πήγαιναν να κλέψουν».

Οι πρώτες παράγραφοι, όπως τις δείχνει ο αναγνώστης. Συνεχίστε

Γλώσσες

  • The Farmer and the Stork · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 120 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Der Bauer und der Storch · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 121 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Ο αγρότης και ο πελαργός · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 119 λέξεις · ~5 min
  • El granjero y la cigüeña · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 121 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • Le Fermier et la Cigogne · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 132 λέξεις · ~5 min · Ήχος
  • किसान और सारस · ΧίντιB1 Μέτριο · 147 λέξεις · ~5 min
  • Petani dan Burung Bangau · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 109 λέξεις · ~5 min
  • Il contadino e la cicogna · ΙταλικάB1 Μέτριο · 112 λέξεις · ~5 min
  • 農夫とコウノトリ · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
  • 농부와 황새 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 89 λέξεις · ~5 min
  • De boer en de ooievaar · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 121 λέξεις · ~5 min
  • Rolnik i bocian · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 103 λέξεις · ~5 min
  • O Fazendeiro e a Cegonha · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 126 λέξεις · ~5 min
  • Fermierul și barza · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 118 λέξεις · ~5 min
  • Çiftçi ve Leylek · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 87 λέξεις · ~5 min
  • Bác nông dân và con cò · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 153 λέξεις · ~5 min
  • 农夫和鹳 · ΚινεζικάB1 Μέτριο

Γερμανικά με Αγγλικά · Γερμανικά με Γαλλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Ερωτήσεις

Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το The Farmer and the Stork;

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.

Τι επίπεδο είναι;

Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.

Πόσο μεγάλο είναι;

Περίπου 120 λέξεις: γύρω στα 5 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.

Είναι δωρεάν;

Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.

Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;

Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.

Περισσότερες ιστορίες σε αυτό το επίπεδο