Τζέιμς Μπόλντουιν
King John and the Abbot
Ο βασιλιάς Ιωάννης και ο ηγούμενος
Στο Κάντερμπερι, ένας πλούσιος ηγούμενος ζει με τόσο μεγάλη πολυτέλεια που ο σκληρός βασιλιάς Ιωάννης εξοργίζεται. Ο βασιλιάς τού δίνει τρεις δύσκολες ερωτήσεις για να απαντήσει μέσα σε δύο εβδομάδες, αλλιώς θα χάσει το κεφάλι του. Λυπημένος και φοβισμένος, ο ηγούμενος φεύγει έφιππος για να ζητήσει βοήθεια από τους σοφούς.
B110 minΉχος
Πώς αρχίζει
I. THE THREE QUESTIONS.
I. ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ.
There was once a king of England named John. He was a bad king. He was harsh and cruel to his people, and as long as he got his own way, he didn't care what happened to anyone else. He was the worst king England ever had.
Κάποτε υπήρχε ένας βασιλιάς της Αγγλίας που ονομαζόταν Ιωάννης. Ήταν κακός βασιλιάς. Ήταν σκληρός και άκαρδος με τον λαό του, και όσο γινόταν το δικό του, δεν τον ένοιαζε τι συνέβαινε σε κανέναν άλλον. Ήταν ο χειρότερος βασιλιάς που είχε ποτέ η Αγγλία.
Now, in the town of Canterbury there was a rich old abbot who lived in grand style in a great house called the Abbey.
Στην πόλη του Κάντερμπερι ζούσε τότε ένας πλούσιος ηλικιωμένος ηγούμενος, ο οποίος ζούσε με μεγάλη πολυτέλεια σε ένα μεγάλο σπίτι που λεγόταν το Αβαείο.
Γλώσσες
- King John and the Abbot · Αγγλικά (πρωτότυπο)B1 Μέτριο · 1.159 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- König John und der Abt · ΓερμανικάB1 Μέτριο · 1.161 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Ο βασιλιάς Ιωάννης και ο ηγούμενος · ΕλληνικάB1 Μέτριο · 1.175 λέξεις · ~10 min
- El rey Juan y el abad · ΙσπανικάB1 Μέτριο · 1.114 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- Le roi Jean et l’abbé · ΓαλλικάB1 Μέτριο · 1.354 λέξεις · ~10 min · Ήχος
- राजा जॉन और मठाधीश · ΧίντιB1 Μέτριο · 1.304 λέξεις · ~10 min
- Raja John dan Kepala Biara · ΙνδονησιακάB1 Μέτριο · 1.060 λέξεις · ~10 min
- Re Giovanni e l’abate · ΙταλικάB1 Μέτριο · 1.130 λέξεις · ~10 min
- ジョン王と修道院長 · ΙαπωνικάB1 Μέτριο
- 존 왕과 수도원장 · ΚορεατικάB1 Μέτριο · 863 λέξεις · ~5 min
- Koning Jan en de abt · ΟλλανδικάB1 Μέτριο · 1.165 λέξεις · ~10 min
- Król Jan i opat · ΠολωνικάB1 Μέτριο · 995 λέξεις · ~10 min
- O Rei João e o Abade · ΠορτογαλικάB1 Μέτριο · 1.153 λέξεις · ~10 min
- Regele John și abatele · ΡουμανικάB1 Μέτριο · 1.192 λέξεις · ~10 min
- Kral John ve Başkeşiş · ΤουρκικάB1 Μέτριο · 839 λέξεις · ~5 min
- Vua John và vị tu viện trưởng · ΒιετναμικάB1 Μέτριο · 1.515 λέξεις · ~15 min
- 约翰王与修道院院长 · ΚινεζικάB1 Μέτριο
Γερμανικά με Αγγλικά · Ελληνικά με Αγγλικά · Αγγλικά με Γερμανικά · Αγγλικά με Ελληνικά · Αγγλικά με Ισπανικά · Αγγλικά με Γαλλικά · Αγγλικά με Χίντι · Αγγλικά με Ινδονησιακά · Αγγλικά με Ιταλικά · Αγγλικά με Ιαπωνικά · Αγγλικά με Κορεατικά · Αγγλικά με Ολλανδικά · Αγγλικά με Πολωνικά · Αγγλικά με Πορτογαλικά · Αγγλικά με Ρουμανικά · Αγγλικά με Τουρκικά · Αγγλικά με Βιετναμικά · Αγγλικά με Κινεζικά · Ισπανικά με Αγγλικά · Γαλλικά με Αγγλικά · Χίντι με Αγγλικά · Ινδονησιακά με Αγγλικά · Ιταλικά με Αγγλικά · Ιαπωνικά με Αγγλικά · Κορεατικά με Αγγλικά · Ολλανδικά με Αγγλικά · Πολωνικά με Αγγλικά · Πορτογαλικά με Αγγλικά · Ρουμανικά με Αγγλικά · Τουρκικά με Αγγλικά · Βιετναμικά με Αγγλικά · Κινεζικά με Αγγλικά · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Ερωτήσεις
Σε ποιες γλώσσες μπορώ να διαβάσω το King John and the Abbot;
Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά. Διαλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να διαβάσετε και αυτή που θα έχετε δίπλα: κάθε παράγραφος βρίσκεται δίπλα στη μετάφρασή της, ώστε να ελέγχετε μια πρόταση χωρίς να χάνετε το σημείο σας.
Τι επίπεδο είναι;
Το πρωτότυπο στα Αγγλικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Στις μεταφράσεις, τα Γερμανικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Γαλλικά, Χίντι, Ινδονησιακά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεατικά, Ολλανδικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Τουρκικά, Βιετναμικά και Κινεζικά είναι επιπέδου B1 Μέτριο. Τα επίπεδα ακολουθούν το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς, από Pre-A1 (πρώτα βήματα) έως C2.
Πόσο μεγάλο είναι;
Περίπου 1.159 λέξεις: γύρω στα 5–15 min ανάγνωσης, με τη μετάφραση δίπλα. Ο χρόνος εξαρτάται από το επίπεδο της έκδοσης: μια ευκολότερη έκδοση διαβάζεται πιο αργά.
Είναι δωρεάν;
Ναι. Διαβάστε το online χωρίς λογαριασμό. Οι λήψεις (PDF, EPUB, καθώς και AZW3 και MOBI για Kindle) χρειάζονται δωρεάν λογαριασμό.
Μπορώ να το διαβάσω σε Kindle ή Kobo;
Ναι. Κατεβάστε το EPUB για Kobo, Apple Books και τις περισσότερες συσκευές ανάγνωσης, ή το AZW3 ή MOBI για Kindle, με κάθε παράγραφο να ακολουθείται από τη μετάφρασή της. Υπάρχει επίσης ένα PDF δίπλα δίπλα για εκτύπωση, και κάθε γλώσσα χωριστά.
