The Country of the Blind
Xứ sở của người mù
Toàn bộ truyện ngắn nổi tiếng của H. G. Wells, kể lại bằng tiếng Việt dễ hiểu. Một nhà leo núi rơi từ một đỉnh núi cao xuống một thung lũng bị lãng quên, cách biệt với thế giới, nơi suốt mười bốn thế hệ không ai nhìn thấy được. “Ở xứ sở của người mù, người một mắt là vua,” anh tự nhủ. Nhưng người trong thung lũng có thế giới riêng, ý nghĩ riêng và không có từ nào để nói về thị giác. Người lạ có đôi mắt sắp học được món quà của mình đáng giá bao nhiêu.
A21 h 15 minÂm thanhPhần đầu miễn phí
Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói
Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.
Mở đầu câu chuyện
The Lost Valley
Thung lũng bị lãng quên
In the wildest part of the Andes of Ecuador, there is a lost mountain valley. People call it the Country of the Blind.
Ở nơi hoang vu nhất của dãy Andes ở Ecuador, có một thung lũng núi bị lãng quên. Người ta gọi nó là Xứ sở của người mù.
Long ago, men could still get there, but the way through the gorges was terrible. A few families from Peru went that way to escape from a cruel ruler.
Ngày xưa, người ta vẫn có thể đến đó, nhưng đường qua các hẻm núi rất khủng khiếp. Vài gia đình từ Peru đi đường ấy để trốn khỏi một kẻ cai trị tàn ác.
Ngôn ngữ
- The Country of the Blind · Tiếng Anh (bản gốc)A2 Dễ · 6.936 từ · ~1 h 15 min · Âm thanh
- بلد العميان · Tiếng Ả RậpA2 Dễ · 5.012 từ · ~55 min
- Das Land der Blinden · Tiếng ĐứcA2 Dễ · 7.401 từ · ~1 h 15 min · Âm thanh
- Η Χώρα των Τυφλών · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 6.515 từ · ~1 h 15 min
- El país de los ciegos · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 6.667 từ · ~1 h 15 min · Âm thanh
- Le pays des aveugles · Tiếng PhápA2 Dễ · 7.930 từ · ~1 h 30 min · Âm thanh
- अंधों का देश · Tiếng HindiA2 Dễ · 7.432 từ · ~1 h 30 min
- Negeri Orang Buta · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 6.274 từ · ~1 h 15 min
- Il Paese dei Ciechi · Tiếng ItalyA2 Dễ · 7.075 từ · ~1 h 15 min
- 目の見えない人の国 · Tiếng NhậtA2 Dễ
- 눈먼 사람들의 나라 · Tiếng HànA2 Dễ · 5.146 từ · ~55 min
- Het land van de blinden · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 7.519 từ · ~1 h 30 min
- Kraj Ślepych · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 5.728 từ · ~1 h
- O País dos Cegos · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 6.761 từ · ~1 h 15 min
- Țara Orbilor · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 6.852 từ · ~1 h 15 min
- ดินแดนคนตาบอด · Tiếng TháiA2 Dễ
- Körler Ülkesi · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 5.016 từ · ~55 min
- Xứ sở của người mù · Tiếng ViệtA2 Dễ · 7.887 từ · ~1 h 30 min
- 盲人之国 · Tiếng TrungA2 Dễ
Tiếng Ả Rập kèm tiếng Anh · Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Ả Rập · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thái · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thái kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Câu hỏi
Tôi có thể đọc The Country of the Blind bằng những ngôn ngữ nào?
Tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.
Truyện ở trình độ nào?
Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Ả Rập, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thái, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.
Truyện dài bao nhiêu?
Khoảng 6.936 từ trong 4 chương: khoảng 5 min – 1 h 30 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.
Có miễn phí không?
Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.
Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?
Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.
