Chuyển đến nội dung

Ten Euros

Mười Ơ-rô

Marta mới đến Vienna. Trong bữa tiệc Giáng sinh, cô phải mua một món quà cho ông Novak, một người đàn ông khó tính chỉ biết nói “Hừm”. Số tiền tối đa là mười ơ-rô. Một người như vậy thì thích cái gì?

A220 minÂm thanhPhần đầu miễn phí

Đọc

Phần còn lại của cuốn sách này dành cho người đăng ký gói

Phần đầu miễn phí. Gói Reader mở toàn bộ các sách dành cho người đăng ký, kèm bản đọc audio của sách và nhiều lượt xem nghĩa từ hơn.

Xem các gói

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

The red bag

Chiếc túi màu đỏ

Marta worked at a small print shop in Vienna. She was twenty-nine. She came from Poland, and she started the job in October.

Marta làm việc ở một xưởng in nhỏ tại Vienna. Cô hai mươi chín tuổi. Cô đến từ Ba Lan và bắt đầu công việc vào tháng Mười.

She knew nobody in the city. She only knew her colleagues, and not even all of them.

Cô không quen ai trong thành phố. Cô chỉ biết các đồng nghiệp, mà cũng chưa biết hết tất cả.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • Ten Euros · Tiếng Anh (bản gốc)A2 Dễ · 1.668 từ · ~20 min · Âm thanh
  • Zehn Euro · Tiếng ĐứcA2 Dễ · 1.770 từ · ~20 min · Âm thanh
  • Δέκα ευρώ · Tiếng Hy LạpA2 Dễ · 1.604 từ · ~20 min
  • Diez euros · Tiếng Tây Ban NhaA2 Dễ · 1.626 từ · ~20 min · Âm thanh
  • Dix euros · Tiếng PhápA2 Dễ · 2.041 từ · ~25 min · Âm thanh
  • दस यूरो · Tiếng HindiA2 Dễ · 1.848 từ · ~20 min
  • Sepuluh Euro · Tiếng IndonesiaA2 Dễ · 1.522 từ · ~15 min
  • Dieci euro · Tiếng ItalyA2 Dễ · 1.687 từ · ~20 min
  • 10ユーロ · Tiếng NhậtA2 Dễ
  • 10유로 · Tiếng HànA2 Dễ · 1.210 từ · ~15 min
  • Tien euro · Tiếng Hà LanA2 Dễ · 1.749 từ · ~20 min
  • Dziesięć euro · Tiếng Ba LanA2 Dễ · 1.423 từ · ~15 min
  • Dez euros · Tiếng Bồ Đào NhaA2 Dễ · 1.684 từ · ~20 min
  • Zece euro · Tiếng RomaniaA2 Dễ · 1.634 từ · ~20 min
  • On Avro · Tiếng Thổ Nhĩ KỳA2 Dễ · 1.260 từ · ~15 min
  • Mười Ơ-rô · Tiếng ViệtA2 Dễ · 2.011 từ · ~20 min
  • 十欧元 · Tiếng TrungA2 Dễ

Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Tây Ban Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Pháp · Tiếng Anh kèm tiếng Hindi · Tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · Tiếng Anh kèm tiếng Italy · Tiếng Anh kèm tiếng Nhật · Tiếng Anh kèm tiếng Hàn · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Bồ Đào Nha · Tiếng Anh kèm tiếng Romania · Tiếng Anh kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Anh kèm tiếng Trung · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc Ten Euros bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Anh ở trình độ A2 Dễ. Ở các bản dịch: tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ A2 Dễ. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 1.668 từ trong 4 chương: khoảng 5–25 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Chỉ phần đầu. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Phần còn lại của sách, phần đọc và các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) có trong gói Reader.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ