James Baldwin (1841–1925)
Diogenes the Wise Man
Diogenes der weise Mann
In Korinth lebt ein weiser Mann namens Diogenes ohne ein Haus. Er schläft in einer Tonne, verbringt seine Tage in der Sonne und sagt weise Dinge. An einem Mittag geht er mit einer brennenden Laterne durch die Straßen, schaut sich überall um, und ein Passant fragt ihn nach dem Grund.
B15 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
In Corinth, in Greece, there lived a very wise man named Diogenes. People came from all over the land to see him and hear him talk.
In Korinth, in Griechenland, lebte ein sehr weiser Mann namens Diogenes. Die Menschen kamen aus dem ganzen Land, um ihn zu sehen und ihn reden zu hören.
But wise as he was, he had some very strange ways. He didn't believe that anyone should have more things than he really needed, and he said that no one needed much.
Aber so weise er auch war, er hatte einige sehr seltsame Gewohnheiten. Er glaubte nicht, dass irgendjemand mehr Dinge haben sollte, als er wirklich brauchte, und er sagte, dass niemand viel brauchte.
So he didn't live in a house but slept in a tub, or barrel, which he rolled from place to place. He spent his days sitting in the sun and saying wise things to the people around him.
Deshalb lebte er nicht in einem Haus, sondern schlief in einer Tonne oder einem Fass, das er von Ort zu Ort rollte. Er verbrachte seine Tage damit, in der Sonne zu sitzen und weise Dinge zu den Menschen um sich herum zu sagen.
ภาษา
- Diogenes the Wise Man · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 343 คำ · ~5 min · เสียง
- Diogenes der weise Mann · เยอรมันB1 ปานกลาง · 345 คำ · ~5 min · เสียง
- Διογένης ο Σοφός · กรีกB1 ปานกลาง · 326 คำ · ~5 min
- Diógenes el sabio · สเปนB1 ปานกลาง · 327 คำ · ~5 min · เสียง
- Diogène le sage · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 378 คำ · ~5 min · เสียง
- बुद्धिमान डायोजनीज़ · ฮินดีB1 ปานกลาง · 370 คำ · ~5 min
- Diogenes si Orang Bijak · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 316 คำ · ~5 min
- Diogene il saggio · อิตาลีB1 ปานกลาง · 333 คำ · ~5 min
- 賢者ディオゲネス · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
- 현자 디오게네스 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 233 คำ · ~5 min
- Diogenes de wijze man · ดัตช์B1 ปานกลาง · 353 คำ · ~5 min
- Diogenes mędrzec · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 275 คำ · ~5 min
- Diógenes, o Sábio · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 335 คำ · ~5 min
- Diogene Înțeleptul · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 334 คำ · ~5 min
- Bilge Adam Diyojen · ตุรกีB1 ปานกลาง · 248 คำ · ~5 min
- Hiền triết Diogenes · เวียดนามB1 ปานกลาง · 435 คำ · ~5 min
- 智者第欧根尼 · จีนB1 ปานกลาง
เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Diogenes the Wise Man ได้ในภาษาอะไรบ้าง
อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 343 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
