ข้ามไปยังเนื้อหา

James Baldwin (1841–1925)

Androclus and the Lion

Androklus und der Löwe

Androklus, ein Sklave, der vor seinem grausamen Herrn wegläuft, versteckt sich im Wald und kriecht schwach und hungrig in eine Höhle. Dort begegnet er einem verletzten Löwen statt dem Tod, den er erwartet. Später bringen Soldaten ihn nach Rom zurück, wo er sich einem Löwen stellen muss.

B15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

In Rome there was once a poor slave named Androclus. His master was a cruel man who treated him so badly that in the end Androclus ran away.

In Rom gab es einmal einen armen Sklaven namens Androklus. Sein Herr war ein grausamer Mann, der ihn so schlecht behandelte, dass Androklus am Ende weglief.

He hid in a wild forest for many days, but there was no food to be found, and he grew so weak and sick that he thought he was going to die. So one day he crept into a cave and lay down, and soon he was fast asleep.

Er versteckte sich viele Tage lang in einem wilden Wald, aber es gab dort kein Essen, und er wurde so schwach und krank, dass er dachte, er würde sterben. Also kroch er eines Tages in eine Höhle und legte sich hin, und bald schlief er tief und fest.

After a while a loud noise woke him up. A lion had come into the cave and was roaring loudly. Androclus was terrified, because he was sure the beast would kill him.

Nach einer Weile weckte ihn ein lautes Geräusch auf. Ein Löwe war in die Höhle gekommen und brüllte laut. Androklus hatte große Angst, denn er war sich sicher, dass das Tier ihn töten würde.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

  • Androclus and the Lion · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 661 คำ · ~5 min · เสียง
  • Androklus und der Löwe · เยอรมันB1 ปานกลาง · 649 คำ · ~5 min · เสียง
  • Ο Ανδροκλής και το λιοντάρι · กรีกB1 ปานกลาง · 633 คำ · ~5 min
  • Ándrocles y el león · สเปนB1 ปานกลาง · 662 คำ · ~5 min · เสียง
  • Androclès et le Lion · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 727 คำ · ~5 min · เสียง
  • एंड्रोक्लस और शेर · ฮินดีB1 ปานกลาง · 723 คำ · ~5 min
  • Androklus dan Singa · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 598 คำ · ~5 min
  • Androclo e il leone · อิตาลีB1 ปานกลาง · 672 คำ · ~5 min
  • アンドロクルスとライオン · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
  • 안드로클레스와 사자 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 463 คำ · ~5 min
  • Androclus en de leeuw · ดัตช์B1 ปานกลาง · 666 คำ · ~5 min
  • Androklus i lew · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 517 คำ · ~5 min
  • Androcles e o Leão · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 651 คำ · ~5 min
  • Androcle și leul · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 648 คำ · ~5 min
  • Androklos ve Aslan · ตุรกีB1 ปานกลาง · 465 คำ · ~5 min
  • Androclus và con sư tử · เวียดนามB1 ปานกลาง · 800 คำ · ~5 min
  • 安德罗克勒斯与狮子 · จีนB1 ปานกลาง

เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

คำถาม

อ่าน Androclus and the Lion ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 661 คำ ใน 1 บท ใช้เวลาอ่านราว 5 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

เรื่องอื่นในระดับนี้