Momotaro, the Peach Boy
Momotaro, o Menino Pêssego
Uma mulher idosa acha um pêssego gigante no rio, e de dentro dele sai um menininho. Anos depois, Momotaro parte com uma sacola de bolinhos de milho-painço para enfrentar os ogros de Onigashima.
A215 minÁudio
Como começa
The Peach in the River
O Pêssego no Rio
Long, long ago, an old man and an old woman lived in Japan. They were poor, and they had no children.
Muito tempo atrás, um homem idoso e uma mulher idosa moravam no Japão. Eles eram pobres e não tinham filhos.
One morning the old man went to the hills to cut grass. The old woman took the clothes to the river.
Uma manhã, o homem idoso foi para as colinas cortar grama. A mulher idosa levou as roupas para o rio.
Línguas
- Momotaro, the Peach Boy · Inglês (original)A2 Fácil · 1.406 palavras · ~15 min · Áudio
- موموتارو، ولد الخوخة · ÁrabeA2 Fácil · 1.008 palavras · ~10 min
- Momotaro, der Pfirsichjunge · AlemãoA2 Fácil · 1.391 palavras · ~15 min · Áudio
- Μομοτάρο, το Αγόρι του Ροδάκινου · GregoA2 Fácil · 1.324 palavras · ~15 min
- Momotaro, el Niño Melocotón · EspanholA2 Fácil · 1.306 palavras · ~15 min · Áudio
- Momotaro, le Garçon-Pêche · FrancêsA2 Fácil · 1.735 palavras · ~20 min · Áudio
- मोमोतारो, आडू वाला लड़का · HindiA2 Fácil · 1.511 palavras · ~15 min
- Momotaro, si Anak Persik · IndonésioA2 Fácil · 1.308 palavras · ~15 min
- Momotaro, il Ragazzo della Pesca · ItalianoA2 Fácil · 1.433 palavras · ~15 min
- 桃太郎 · JaponêsA2 Fácil
- 복숭아 소년 모모타로 · CoreanoA2 Fácil · 985 palavras · ~10 min
- Momotaro, de Perzikjongen · HolandêsA2 Fácil · 1.421 palavras · ~15 min
- Momotaro, Brzoskwiniowy Chłopiec · PolonêsA2 Fácil · 1.154 palavras · ~15 min
- Momotaro, o Menino Pêssego · PortuguêsA2 Fácil · 1.424 palavras · ~15 min
- Momotaro, băiatul-piersică · RomenoA2 Fácil · 1.370 palavras · ~15 min
- โมโมทาโร่ เด็กชายลูกท้อ · TailandêsA2 Fácil
- Şeftali Çocuk Momotaro · TurcoA2 Fácil · 1.031 palavras · ~10 min
- Momotaro, cậu bé quả đào · VietnamitaA2 Fácil · 1.791 palavras · ~20 min
- 桃太郎 · ChinêsA2 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Momotaro, the Peach Boy?
Inglês, árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: árabe, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 1.406 palavras em 5 capítulos: uns 5–20 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
