Momotaro, the Peach Boy
โมโมทาโร่ เด็กชายลูกท้อ
หญิงชราคนหนึ่งเจอลูกท้อผลใหญ่ยักษ์ในแม่น้ำ และมีเด็กชายตัวน้อยออกมาจากลูกท้อ หลายปีต่อมา โมโมทาโร่ออกเดินทางพร้อมถุงใส่ดังโงะข้าวฟ่าง เพื่อไปต่อสู้กับพวกยักษ์แห่งโอนิกาชิมะ
A215 minเสียง
เรื่องเริ่มต้นอย่างไร
The Peach in the River
ลูกท้อในแม่น้ำ
Long, long ago, an old man and an old woman lived in Japan. They were poor, and they had no children.
นานมาแล้ว ชายชรากับหญิงชราคู่หนึ่งอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น พวกเขายากจน และไม่มีลูก
One morning the old man went to the hills to cut grass. The old woman took the clothes to the river.
เช้าวันหนึ่ง ชายชราขึ้นเขาไปตัดหญ้า หญิงชราเอาเสื้อผ้าไปซักที่แม่น้ำ
ภาษา
- Momotaro, the Peach Boy · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,406 คำ · ~15 min · เสียง
- موموتارو، ولد الخوخة · อาหรับA2 ง่าย · 1,008 คำ · ~10 min
- Momotaro, der Pfirsichjunge · เยอรมันA2 ง่าย · 1,391 คำ · ~15 min · เสียง
- Μομοτάρο, το Αγόρι του Ροδάκινου · กรีกA2 ง่าย · 1,324 คำ · ~15 min
- Momotaro, el Niño Melocotón · สเปนA2 ง่าย · 1,306 คำ · ~15 min · เสียง
- Momotaro, le Garçon-Pêche · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,735 คำ · ~20 min · เสียง
- मोमोतारो, आडू वाला लड़का · ฮินดีA2 ง่าย · 1,511 คำ · ~15 min
- Momotaro, si Anak Persik · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,308 คำ · ~15 min
- Momotaro, il Ragazzo della Pesca · อิตาลีA2 ง่าย · 1,433 คำ · ~15 min
- 桃太郎 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
- 복숭아 소년 모모타로 · เกาหลีA2 ง่าย · 985 คำ · ~10 min
- Momotaro, de Perzikjongen · ดัตช์A2 ง่าย · 1,421 คำ · ~15 min
- Momotaro, Brzoskwiniowy Chłopiec · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,154 คำ · ~15 min
- Momotaro, o Menino Pêssego · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,424 คำ · ~15 min
- Momotaro, băiatul-piersică · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,370 คำ · ~15 min
- โมโมทาโร่ เด็กชายลูกท้อ · ไทยA2 ง่าย
- Şeftali Çocuk Momotaro · ตุรกีA2 ง่าย · 1,031 คำ · ~10 min
- Momotaro, cậu bé quả đào · เวียดนามA2 ง่าย · 1,791 คำ · ~20 min
- 桃太郎 · จีนA2 ง่าย
อาหรับ คู่กับ อังกฤษ · เยอรมัน คู่กับ อังกฤษ · กรีก คู่กับ อังกฤษ · อังกฤษ คู่กับ อาหรับ · อังกฤษ คู่กับ เยอรมัน · อังกฤษ คู่กับ กรีก · อังกฤษ คู่กับ สเปน · อังกฤษ คู่กับ ฝรั่งเศส · อังกฤษ คู่กับ ฮินดี · อังกฤษ คู่กับ อินโดนีเซีย · อังกฤษ คู่กับ อิตาลี · อังกฤษ คู่กับ ญี่ปุ่น · อังกฤษ คู่กับ เกาหลี · อังกฤษ คู่กับ ดัตช์ · อังกฤษ คู่กับ โปแลนด์ · อังกฤษ คู่กับ โปรตุเกส · อังกฤษ คู่กับ โรมาเนีย · อังกฤษ คู่กับ ไทย · อังกฤษ คู่กับ ตุรกี · อังกฤษ คู่กับ เวียดนาม · อังกฤษ คู่กับ จีน · สเปน คู่กับ อังกฤษ · ฝรั่งเศส คู่กับ อังกฤษ · ฮินดี คู่กับ อังกฤษ · อินโดนีเซีย คู่กับ อังกฤษ · อิตาลี คู่กับ อังกฤษ · ญี่ปุ่น คู่กับ อังกฤษ · เกาหลี คู่กับ อังกฤษ · ดัตช์ คู่กับ อังกฤษ · โปแลนด์ คู่กับ อังกฤษ · โปรตุเกส คู่กับ อังกฤษ · โรมาเนีย คู่กับ อังกฤษ · ไทย คู่กับ อังกฤษ · ตุรกี คู่กับ อังกฤษ · เวียดนาม คู่กับ อังกฤษ · จีน คู่กับ อังกฤษ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
คำถาม
อ่าน Momotaro, the Peach Boy ได้ในภาษาอะไรบ้าง
อังกฤษ อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่
อยู่ในระดับไหน
ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล อาหรับ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2
ยาวเท่าไร
ประมาณ 1,406 คำ ใน 5 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า
ฟรีหรือไม่
ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี
อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม
ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา
