Marcus Aurelius

Marek Aureliusz

Cesarz z notatnikiem: rządził całym rzymskim światem i pisał, tylko dla siebie, o tym, jak być dobrym człowiekiem.

B115 minNagranie

Jak się zaczyna

angielskipolski

The Boy Called Verissimus

Chłopiec zwany Verissimus

Marcus Aurelius was born in Rome in the year 121 after Christ. His family was old and rich, and from the beginning he was a serious, calm child. Even as a boy he loved one thing more than games: to learn how to be good.

Marek Aureliusz urodził się w Rzymie w 121 roku po Chrystusie. Jego rodzina była stara i bogata, a on od początku był poważnym, spokojnym dzieckiem. Nawet jako chłopiec kochał jedną rzecz bardziej niż zabawy: uczyć się, jak być dobrym.

The emperor of that time, Hadrian, noticed him and gave him a nickname: Verissimus, which means "the most true". It sounds like a joke, but Hadrian was serious. He saw in the boy a rare honesty.

Ówczesny cesarz, Hadrian, zauważył go i nadał mu przydomek: Verissimus, co oznacza „najprawdziwszy”. Brzmi to jak żart, ale Hadrian mówił poważnie. Zobaczył w chłopcu rzadką uczciwość.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Marcus Aurelius · Angielski (oryginał)B1 Średni · 1538 słów · ~15 min · Nagranie
Mark Aurel · NiemieckiB1 Średni · 1513 słów · ~15 min · Nagranie
Μάρκος Αυρήλιος · GreckiB1 Średni · 1557 słów · ~15 min
Marco Aurelio · HiszpańskiB1 Średni · 1490 słów · ~10 min · Nagranie
Marc Aurèle · FrancuskiB1 Średni · 1691 słów · ~15 min · Nagranie
मार् Marcus Aurelius · HindiB1 Średni · 1816 słów · ~15 min
Marcus Aurelius · IndonezyjskiB1 Średni · 1456 słów · ~10 min
Marco Aurelio · WłoskiB1 Średni · 1511 słów · ~15 min
マルクス・アウレリウス · JapońskiB1 Średni
마르쿠스 아우렐리우스 · KoreańskiB1 Średni · 1151 słów · ~10 min
Marcus Aurelius · NiderlandzkiB1 Średni · 1570 słów · ~15 min
Marek Aureliusz · PolskiB1 Średni · 1306 słów · ~10 min
Marco Aurélio · PortugalskiB1 Średni · 1547 słów · ~15 min
Marcus Aurelius · RumuńskiB1 Średni · 1550 słów · ~15 min
Marcus Aurelius · TureckiB1 Średni · 1130 słów · ~10 min
Marcus Aurelius · WietnamskiB1 Średni · 2164 słów · ~20 min
马可·奥勒留 · ChińskiB1 Średni

Pytania

W jakich językach mogę czytać Marcus Aurelius?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom B1 Średni. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: B1 Średni. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1538 słów w 8 rozdziałach: mniej więcej 5–20 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Marcus Aurelius

Jak się zaczyna

Języki

Pytania

Więcej opowiadań na tym poziomie