Przejdź do treści

The Dress

Sukienka

Tom mówi „nie” Marcowi – a Marco pokazuje, co naprawdę planuje. Ślub Giulii jest nagle już w sobotę, dziewiąty list Nonny prowadzi do starej blaszanej puszki, a o północy ktoś puka do drzwi.

A210 minNagraniePoczątek za darmo

Czytaj

Dalsza część tej książki jest dla subskrybentów

Początek jest darmowy. Z planem Reader czytasz książki dla subskrybentów w całości, z ich narracją i większą liczbą znaczeń słów.

Zobacz plany

Jak się zaczyna

angielskipolski

Midnight

Północ

“Hello, Marco.”

„Cześć, Marco”.

Marco: One hour, Tom. Yes or no? Two and a half million. You can be in London tomorrow evening.

Marco: Jedna godzina, Tom. Tak czy nie? Dwa i pół miliona. Jutro wieczorem możesz być w Londynie.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

  • Das Kleid · Niemiecki (oryginał)A2 Łatwy · 749 słów · ~10 min · Nagranie
  • الفستان · ArabskiA2 Łatwy · 599 słów · ~5 min
  • Το φόρεμα · GreckiA2 Łatwy · 748 słów · ~10 min
  • The Dress · AngielskiA2 Łatwy · 802 słów · ~10 min · Nagranie
  • El vestido · HiszpańskiA2 Łatwy · 765 słów · ~10 min · Nagranie
  • La robe · FrancuskiA2 Łatwy · 870 słów · ~10 min · Nagranie
  • पोशाक · HindiA2 Łatwy · 865 słów · ~10 min
  • Gaun Itu · IndonezyjskiA2 Łatwy · 702 słów · ~10 min
  • Il vestito · WłoskiA2 Łatwy · 724 słów · ~10 min
  • ドレス · JapońskiA2 Łatwy
  • 드레스 · KoreańskiA2 Łatwy · 611 słów · ~5 min
  • De jurk · NiderlandzkiA2 Łatwy · 767 słów · ~10 min
  • Sukienka · PolskiA2 Łatwy · 657 słów · ~5 min
  • O vestido · PortugalskiA2 Łatwy · 787 słów · ~10 min
  • Rochia · RumuńskiA2 Łatwy · 719 słów · ~10 min
  • ชุดแต่งงาน · TajskiA2 Łatwy
  • Elbise · TureckiA2 Łatwy · 583 słów · ~5 min
  • 这件裙子 · ChińskiA2 Łatwy

Arabski i angielski obok siebie · Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i arabski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i niderlandzki obok siebie · Angielski i polski obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Niderlandzki i angielski obok siebie · Polski i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pytania

W jakich językach mogę czytać Das Kleid?

Niemiecki, arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (niemiecki) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: arabski, grecki, angielski, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, tajski, turecki i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 749 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–10 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tylko początek. Czytaj online bez konta. Reszta książki, nagranie i pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) są w planie Reader.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Więcej opowiadań na tym poziomie