Epicurus of Samos

Epikur z Samos

Nauczał, że przyjemność jest celem życia, a potem podawał chleb i wodę w ogrodzie pełnym przyjaciół.

B115 minNagranie

Jak się zaczyna

angielskipolski

The Garden

Ogród

Epicurus was born on the island of Samos, but his family had come from Athens. He was poor, and he had no powerful friends. As a young man he taught in a few cities along the coast, and then, at about thirty-five, he moved to Athens.

Epikur urodził się na wyspie Samos, ale jego rodzina pochodziła z Aten. Był ubogi i nie miał wpływowych przyjaciół. Jako młody człowiek nauczał w kilku miastach na wybrzeżu, a potem, w wieku około trzydziestu pięciu lat, przeniósł się do Aten.

He did not open his school in the market, where the great philosophers taught, and he did not try to become famous. He bought a small house with a garden outside the city wall, and he taught there. People called his school simply "the Garden".

Nie otworzył swojej szkoły na rynku, gdzie nauczali wielcy filozofowie, i nie próbował stać się sławny. Kupił mały dom z ogrodem poza murami miasta i tam nauczał. Ludzie nazywali jego szkołę po prostu „Ogrodem”.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Epicurus of Samos · Angielski (oryginał)B1 Średni · 1545 słów · ~15 min · Nagranie
Epikur von Samos · NiemieckiB1 Średni · 1469 słów · ~10 min · Nagranie
Επίκουρος ο Σάμιος · GreckiB1 Średni · 1534 słów · ~15 min
Epicuro de Samos · HiszpańskiB1 Średni · 1564 słów · ~15 min · Nagranie
Épicure de Samos · FrancuskiB1 Średni · 1745 słów · ~15 min · Nagranie
सामोस के एपिक्यूरस · HindiB1 Średni · 1752 słów · ~15 min
Epikuros dari Samos · IndonezyjskiB1 Średni · 1410 słów · ~10 min
Epicuro di Samo · WłoskiB1 Średni · 1552 słów · ~15 min
サモスのエピクロス · JapońskiB1 Średni
사모스의 에피쿠로스 · KoreańskiB1 Średni · 1089 słów · ~10 min
Epicurus van Samos · NiderlandzkiB1 Średni · 1573 słów · ~15 min
Epikur z Samos · PolskiB1 Średni · 1309 słów · ~10 min
Epicuro de Samos · PortugalskiB1 Średni · 1570 słów · ~15 min
Epicur din Samos · RumuńskiB1 Średni · 1544 słów · ~15 min
Sisamlı Epikuros · TureckiB1 Średni · 1110 słów · ~10 min
Epicurus xứ Samos · WietnamskiB1 Średni · 2128 słów · ~20 min
萨摩斯的伊壁鸠鲁 · ChińskiB1 Średni

Pytania

W jakich językach mogę czytać Epicurus of Samos?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom B1 Średni. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: B1 Średni. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1545 słów w 8 rozdziałach: mniej więcej 5–20 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.

Epicurus of Samos

Jak się zaczyna

Języki

Pytania

Więcej opowiadań na tym poziomie