Epicurus of Samos

Q: 是什么难度？

英语原文的难度为 B1 中级。 译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B1 中级。 难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

萨摩斯的伊壁鸠鲁

他教导人们快乐是人生的目标，随后便在一座挤满朋友的花园里，端上了面包和水。

B115 min音频

阅读

故事开头

英语中文

The Garden

花园

Epicurus was born on the island of Samos, but his family had come from Athens. He was poor, and he had no powerful friends. As a young man he taught in a few cities along the coast, and then, at about thirty-five, he moved to Athens.

伊壁鸠鲁出生在萨摩斯岛，但他的家族来自雅典。他很贫穷，也没有有权势的朋友。年轻时，他在沿海的几座城市里教书；到了大约三十五岁，他搬到了雅典。

He did not open his school in the market, where the great philosophers taught, and he did not try to become famous. He bought a small house with a garden outside the city wall, and he taught there. People called his school simply "the Garden".

他没有把学堂开在集市上——那些伟大的哲学家都在那里讲学；他也没有想要成名。他在城墙外面买了一座带花园的小房子，就在那里讲学。人们把他的学堂简称为“花园”。

开头几段，与阅读器中的显示一致。继续阅读

语言

Epicurus of Samos · 英语（原文）B1 中级 · 1,545 个词 · ~15 min · 音频
Epikur von Samos · 德语B1 中级 · 1,469 个词 · ~10 min · 音频
Επίκουρος ο Σάμιος · 希腊语B1 中级 · 1,534 个词 · ~15 min
Epicuro de Samos · 西班牙语B1 中级 · 1,564 个词 · ~15 min · 音频
Épicure de Samos · 法语B1 中级 · 1,745 个词 · ~15 min · 音频
सामोस के एपिक्यूरस · 印地语B1 中级 · 1,752 个词 · ~15 min
Epikuros dari Samos · 印度尼西亚语B1 中级 · 1,410 个词 · ~10 min
Epicuro di Samo · 意大利语B1 中级 · 1,552 个词 · ~15 min
サモスのエピクロス · 日语B1 中级
사모스의 에피쿠로스 · 韩语B1 中级 · 1,089 个词 · ~10 min
Epicurus van Samos · 荷兰语B1 中级 · 1,573 个词 · ~15 min
Epikur z Samos · 波兰语B1 中级 · 1,309 个词 · ~10 min
Epicuro de Samos · 葡萄牙语B1 中级 · 1,570 个词 · ~15 min
Epicur din Samos · 罗马尼亚语B1 中级 · 1,544 个词 · ~15 min
Sisamlı Epikuros · 土耳其语B1 中级 · 1,110 个词 · ~10 min
Epicurus xứ Samos · 越南语B1 中级 · 2,128 个词 · ~20 min
萨摩斯的伊壁鸠鲁 · 中文B1 中级

常见问题

《Epicurus of Samos》可以用哪些语言阅读？

英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言：每一段都紧挨着它的译文，你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度？

英语原文的难度为 B1 中级。译本中，德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 B1 中级。难度依照欧洲语言共同参考框架（CEFR），从 Pre-A1（零基础）到 C2。

有多长？

约 1,545 个词，共 8 章：附译文对照阅读大约需要 5–20 min。时长取决于版本的难度：越简单的版本读得越慢。

免费吗？

免费。无需账户即可在线阅读。下载（PDF、EPUB，以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI）需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗？

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器，Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI，每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF，以及单一语言版本。

Epicurus of Samos

故事开头

语言

常见问题

同一难度的更多故事