Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit

Het verhaal van Peter Rabbit

Nadat hun is verteld om uit de tuin van meneer McGregor te blijven na wat er met hun vader is gebeurd, gaan Flopsy, Mopsy en Cotton-tail bramen plukken. Peter wringt zich echter onder het hek door en doet zich tegoed aan sla, bonen en radijsjes, totdat meneer McGregor zelf met een hark achter hem aan rent.

B110 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—

Er waren eens vier kleine konijntjes, en hun namen waren—

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail en Peter.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

Ze woonden met hun moeder in een zandbank, onder de wortel van een hele grote spar.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

The Tale of Peter Rabbit · Engels (origineel)B1 Gemiddeld · 953 woorden · ~10 min · Gesproken
Die Geschichte von Peter Hase · DuitsB1 Gemiddeld · 937 woorden · ~10 min · Gesproken
Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ · GrieksB1 Gemiddeld · 967 woorden · ~10 min
El cuento de Perico, el conejo travieso · SpaansB1 Gemiddeld · 939 woorden · ~10 min · Gesproken
Pierre Lapin · FransB1 Gemiddeld · 1.040 woorden · ~10 min · Gesproken
पीटर खरगोश की कहानी · HindiB1 Gemiddeld · 1.108 woorden · ~10 min
Kisah Peter Kelinci · IndonesischB1 Gemiddeld · 871 woorden · ~5 min
La storia di Peter Coniglio · ItaliaansB1 Gemiddeld · 921 woorden · ~10 min
『ピーターラビットのおはなし』 · JapansB1 Gemiddeld
피터 토끼 이야기 · KoreaansB1 Gemiddeld · 653 woorden · ~5 min
Het verhaal van Peter Rabbit · NederlandsB1 Gemiddeld · 991 woorden · ~10 min
The Tale of Peter Rabbit · PoolsB1 Gemiddeld · 812 woorden · ~5 min
A História do Pedro Coelho · PortugeesB1 Gemiddeld · 976 woorden · ~10 min
Povestea lui Peter Iepurașul · RoemeensB1 Gemiddeld · 963 woorden · ~10 min
Peter Tavşan’ın Masalı · TurksB1 Gemiddeld · 723 woorden · ~5 min
Chuyện Thỏ Peter · VietnameesB1 Gemiddeld · 1.240 woorden · ~10 min
《彼得兔的故事》 · ChineesB1 Gemiddeld

Vragen

In welke talen kan ik The Tale of Peter Rabbit lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is B1 Gemiddeld. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Turks, Vietnamees en Chinees zijn B1 Gemiddeld. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 953 woorden: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

The Tale of Peter Rabbit

Hoe het begint

Talen

Vragen

Meer verhalen op dit niveau