Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit

El cuento de Perico, el conejo travieso

Tras lo que le ocurrió a su padre, los conejitos no deben acercarse a la huerta del señor McGregor. Flopsy, Mopsy y Pitusa recogen moras, pero Perico se cuela por debajo de la puerta y se come lechugas, judías y rábanos, hasta que el señor McGregor corre tras él con un rastrillo.

B110 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were—

Había una vez cuatro conejitos, y sus nombres eran:

Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.

Flopsy, Mopsy, Pitusa y Perico.

They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.

Vivían con su mamá en una madriguera, bajo la raíz de un abeto muy grande.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

The Tale of Peter Rabbit · Inglés (original)B1 Intermedio · 953 palabras · ~10 min · Narración
Die Geschichte von Peter Hase · AlemánB1 Intermedio · 937 palabras · ~10 min · Narración
Η ιστορία του Πίτερ Ράμπιτ · GriegoB1 Intermedio · 967 palabras · ~10 min
El cuento de Perico, el conejo travieso · EspañolB1 Intermedio · 939 palabras · ~10 min · Narración
Pierre Lapin · FrancésB1 Intermedio · 1040 palabras · ~10 min · Narración
पीटर खरगोश की कहानी · HindiB1 Intermedio · 1108 palabras · ~10 min
Kisah Peter Kelinci · IndonesioB1 Intermedio · 871 palabras · ~5 min
La storia di Peter Coniglio · ItalianoB1 Intermedio · 921 palabras · ~10 min
『ピーターラビットのおはなし』 · JaponésB1 Intermedio
피터 토끼 이야기 · CoreanoB1 Intermedio · 653 palabras · ~5 min
Het verhaal van Peter Rabbit · NeerlandésB1 Intermedio · 991 palabras · ~10 min
The Tale of Peter Rabbit · PolacoB1 Intermedio · 812 palabras · ~5 min
A História do Pedro Coelho · PortuguésB1 Intermedio · 976 palabras · ~10 min
Povestea lui Peter Iepurașul · RumanoB1 Intermedio · 963 palabras · ~10 min
Peter Tavşan’ın Masalı · TurcoB1 Intermedio · 723 palabras · ~5 min
Chuyện Thỏ Peter · VietnamitaB1 Intermedio · 1240 palabras · ~10 min
《彼得兔的故事》 · ChinoB1 Intermedio

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer The Tale of Peter Rabbit?

Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en inglés es B1 Intermedio. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, turco, vietnamita y chino: B1 Intermedio. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 953 palabras: alrededor de 5–10 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

The Tale of Peter Rabbit

Cómo empieza

Idiomas

Preguntas

Más historias de este nivel