Naar de inhoud

The New Boy

De nieuwe jongen

Vandaag komt er een nieuwe jongen in de klas. Hij heet Luca en komt uit Italië. Hij spreekt geen Nederlands, en Ella spreekt geen Italiaans. Wat nu?

A15 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

Ella is eight. She is in the second year at school. Her teacher is called Mrs Sommer. Mrs Sommer is nice.

Ella is acht. Ze zit in groep vier. Haar lerares heet mevrouw Sommer. Mevrouw Sommer is aardig.

Today is Monday. There is a free seat next to Ella. Today a new boy is sitting there.

Vandaag is het maandag. Naast Ella is een plek vrij. Daar zit vandaag een nieuwe jongen.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Der neue Junge · Duits (origineel)A1 Makkelijk · 460 woorden · ~5 min · Gesproken
  • الولد الجديد · ArabischA1 Makkelijk · 353 woorden · ~5 min
  • Το νέο αγόρι · GrieksA1 Makkelijk · 484 woorden · ~5 min · Gesproken
  • The New Boy · EngelsA1 Makkelijk · 468 woorden · ~5 min · Gesproken
  • El chico nuevo · SpaansA1 Makkelijk · 458 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Le nouveau garçon · FransA1 Makkelijk · 543 woorden · ~10 min · Gesproken
  • नया लड़का · HindiA1 Makkelijk · 553 woorden · ~10 min · Gesproken
  • Anak Laki-Laki yang Baru · IndonesischA1 Makkelijk · 444 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Il nuovo ragazzo · ItaliaansA1 Makkelijk · 430 woorden · ~5 min · Gesproken
  • 新しい男の子 · JapansA1 Makkelijk · Gesproken
  • 새 친구 · KoreaansA1 Makkelijk · 380 woorden · ~5 min · Gesproken
  • De nieuwe jongen · NederlandsA1 Makkelijk · 465 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Nowy chłopiec · PoolsA1 Makkelijk · 402 woorden · ~5 min · Gesproken
  • O menino novo · PortugeesA1 Makkelijk · 484 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Băiatul cel nou · RoemeensA1 Makkelijk · 453 woorden · ~5 min · Gesproken
  • เด็กผู้ชายคนใหม่ · ThaiA1 Makkelijk
  • Yeni Çocuk · TurksA1 Makkelijk · 368 woorden · ~5 min · Gesproken
  • Cậu bé mới · VietnameesA1 Makkelijk · 565 woorden · ~10 min
  • 新来的男孩 · ChineesA1 Makkelijk · Gesproken

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Der neue Junge lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A1 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A1 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 460 woorden in 2 hoofdstukken: zo'n 5–10 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau