Vai al contenuto

Sang Kancil and the Crocodiles

Sang Kancil e i coccodrilli

Sang Kancil è l'animale più piccolo della foresta, ma è anche il più furbo. Dall'altra parte del fiume la frutta è matura e dolce, e nel fiume i coccodrilli hanno fame.

A215 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

The Old Tiger

La vecchia tigre

Long ago, in a green forest near a wide brown river, there lived a small mouse-deer. His name was Sang Kancil. He was no bigger than a cat, but he was the cleverest animal in the whole forest.

Tanto tempo fa, in una verde foresta vicino a un largo fiume marrone, ha vissuto un piccolo tragulo. Il suo nome era Sang Kancil. Non era più grande di un gatto, ma era l'animale più furbo di tutta la foresta.

In the middle of the forest there was a salt-lick. Every day the animals came there to lick the salty earth. But an old tiger came there too, and every day he caught one of them.

Al centro della foresta c'era una pozza di sale. Ogni giorno gli animali sono andati lì per leccare la terra salata. Ma anche una vecchia tigre è andata lì, e ogni giorno ha catturato uno di loro.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Sang Kancil and the Crocodiles · Inglese (originale)A2 Facile · 1144 parole · ~15 min · Versione audio
  • سانغ كانتشيل والتماسيح · AraboA2 Facile · 844 parole · ~10 min
  • Sang Kancil und die Krokodile · TedescoA2 Facile · 1097 parole · ~10 min · Versione audio
  • Ο Σανγκ Καντσίλ και οι Κροκόδειλοι · GrecoA2 Facile · 1069 parole · ~10 min
  • Sang Kancil y los cocodrilos · SpagnoloA2 Facile · 1080 parole · ~10 min · Versione audio
  • Sang Kancil et les crocodiles · FranceseA2 Facile · 1322 parole · ~15 min · Versione audio
  • सांग कांचिल और मगरमच्छ · HindiA2 Facile · 1182 parole · ~15 min
  • Sang Kancil dan Buaya · IndonesianoA2 Facile · 1005 parole · ~10 min
  • Sang Kancil e i coccodrilli · ItalianoA2 Facile · 1104 parole · ~10 min
  • サン・カンチルとワニたち · GiapponeseA2 Facile
  • 상 칸칠과 악어들 · CoreanoA2 Facile · 843 parole · ~10 min
  • Sang Kancil en de krokodillen · OlandeseA2 Facile · 1142 parole · ~15 min
  • Sang Kancil i krokodyle · PolaccoA2 Facile · 936 parole · ~10 min
  • Sang Kancil e os Crocodilos · PortogheseA2 Facile · 1117 parole · ~10 min
  • Sang Kancil și crocodilii · RumenoA2 Facile · 1115 parole · ~10 min
  • Sang Kancil กับจระเข้ · ThailandeseA2 Facile
  • Sang Kancil ve Timsahlar · TurcoA2 Facile · 826 parole · ~10 min
  • Sang Kancil và đàn cá sấu · VietnamitaA2 Facile · 1429 parole · ~15 min
  • Sang Kancil和鳄鱼 · CineseA2 Facile

Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Sang Kancil and the Crocodiles?

Inglese, arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1144 parole in 4 capitoli: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello