Epictetus the Freedman

Epiktetos sang Orang Merdeka

Terlahir sebagai budak dengan kaki pincang, ia menjadi orang paling merdeka di dunia: ia belajar untuk hanya menginginkan apa yang tidak bisa direnggut oleh siapa pun darinya.

B115 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The Slave

Sang Budak

Epictetus was born a slave. He came from Hierapolis, a city in the east, and nobody knows the year of his birth, only that it was about fifty years after Christ. Even his name is not really a name. "Epictetus" means "bought" or "acquired".

Epiktetos terlahir sebagai budak. Ia berasal dari Hierapolis, sebuah kota di timur, dan tidak ada yang tahu tahun kelahirannya, hanya saja itu sekitar lima puluh tahun setelah Masehi. Bahkan namanya bukanlah nama yang sebenarnya. “Epiktetos” berarti “dibeli” atau “diperoleh”.

He belonged to a rich man called Epaphroditus, who worked for the emperor Nero in Rome. So the slave grew up in the middle of power: fine houses, important guests, and endless talk about money and favour.

Ia milik seorang kaya bernama Epafroditos, yang bekerja untuk Kaisar Nero di Roma. Jadi, sang budak tumbuh di tengah kekuasaan: rumah-rumah megah, tamu-tamu penting, dan pembicaraan tanpa henti tentang uang serta kebaikan hati penguasa.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Epictetus the Freedman · Inggris (asli)B1 Menengah · 1.555 kata · ~15 min · Suara
Epiktet, der Freigelassene · JermanB1 Menengah · 1.504 kata · ~15 min · Suara
Επίκτητος ο Απελεύθερος · YunaniB1 Menengah · 1.548 kata · ~15 min
Epicteto el liberto · SpanyolB1 Menengah · 1.504 kata · ~15 min · Suara
Épictète l’affranchi · PrancisB1 Menengah · 1.715 kata · ~15 min · Suara
एपिक्टेटस: एक आज़ाद ग़ुलाम · HindiB1 Menengah · 1.849 kata · ~15 min
Epiktetos sang Orang Merdeka · IndonesiaB1 Menengah · 1.437 kata · ~10 min
Epitteto il liberto · ItaliaB1 Menengah · 1.552 kata · ~15 min
解放奴隷エピクテトス · JepangB1 Menengah
해방 노예 에픽테토스 · KoreaB1 Menengah · 1.126 kata · ~10 min
Epictetus de vrijgelatene · BelandaB1 Menengah · 1.610 kata · ~15 min
Epiktet Wyzwoleniec · PolskiB1 Menengah · 1.352 kata · ~10 min
Epicteto, o Liberto · PortugisB1 Menengah · 1.589 kata · ~15 min
Epictet liberul · RumaniaB1 Menengah · 1.525 kata · ~15 min
Azatlı Köle Epiktetos · TurkiB1 Menengah · 1.132 kata · ~10 min
Epictetus, Người Được Tự Do · VietnamB1 Menengah · 2.238 kata · ~20 min
获释奴隶爱比克泰德 · TionghoaB1 Menengah

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Epictetus the Freedman?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat B1 Menengah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat B1 Menengah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.555 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Epictetus the Freedman

Awal ceritanya

Bahasa

Pertanyaan

Cerita lain di tingkat ini