James Baldwin (1841–1925)
The Story of Io
Die Geschichte von Io
Jupiter verwandelt die schöne Io in eine weiße Kuh, um sie vor der eifersüchtigen Juno zu verstecken. Aber die Königin verlangt die Kuh und lässt sie von Argus bewachen, einem Wächter mit hundert Augen. Jupiter schickt Merkur, um sie zu befreien, doch Junos Bremse treibt Io durch die ganze Welt, bis sie dem angeketteten Prometheus begegnet.
B115 minصوت
كيف تبدأ
In the town of Argos there lived a young woman named Io. She was so beautiful and good that everyone who knew her loved her and said there was no one like her in the whole world.
In der Stadt Argos lebte eine junge Frau namens Io. Sie war so schön und gut, dass alle, die sie kannten, sie liebten. Sie sagten, dass es auf der ganzen Welt niemanden wie sie gab.
When Jupiter, in his home in the clouds, heard about her, he came down to Argos to see her.
Als Jupiter in seinem Heim in den Wolken von ihr hörte, kam er nach Argos hinab, um sie zu sehen.
She pleased him so much, and she was so kind and wise, that he came back the next day and the next and the next. After a while he stayed in Argos all the time, so he could be near her.
Sie gefiel ihm so sehr, und sie war so freundlich und klug, dass er am nächsten Tag wiederkam und am Tag danach und am Tag danach. Nach einer Weile blieb er die ganze Zeit in Argos, damit er in ihrer Nähe sein konnte.
اللغات
- The Story of Io · الإنجليزية (النص الأصلي)B1 متوسط · 1,646 كلمة · ~15 min · صوت
- Die Geschichte von Io · الألمانيةB1 متوسط · 1,606 كلمة · ~15 min · صوت
- Η ιστορία της Ιώς · اليونانيةB1 متوسط · 1,576 كلمة · ~15 min
- La historia de Ío · الإسبانيةB1 متوسط · 1,598 كلمة · ~15 min · صوت
- L’Histoire d’Io · الفرنسيةB1 متوسط · 1,742 كلمة · ~15 min · صوت
- इयो की कहानी · الهنديةB1 متوسط · 1,761 كلمة · ~15 min
- Kisah Io · الإندونيسيةB1 متوسط · 1,427 كلمة · ~10 min
- La storia di Io · الإيطاليةB1 متوسط · 1,626 كلمة · ~15 min
- イオの物語 · اليابانيةB1 متوسط
- 이오 이야기 · الكوريةB1 متوسط · 1,050 كلمة · ~10 min
- Het verhaal van Io · الهولنديةB1 متوسط · 1,703 كلمة · ~15 min
- Historia Io · البولنديةB1 متوسط · 1,309 كلمة · ~10 min
- A história de Io · البرتغاليةB1 متوسط · 1,586 كلمة · ~15 min
- Povestea lui Io · الرومانيةB1 متوسط · 1,630 كلمة · ~15 min
- İo’nun Hikâyesi · التركيةB1 متوسط · 1,142 كلمة · ~10 min
- Chuyện nàng Io · الفيتناميةB1 متوسط · 1,929 كلمة · ~15 min
- 伊娥的故事 · الصينيةB1 متوسط
الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
أسئلة
بأي لغات يمكنني قراءة The Story of Io؟
الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.
ما مستواها؟
النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى B1 متوسط. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى B1 متوسط. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.
ما طولها؟
نحو 1,646 كلمة: قرابة 5–15 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.
هل هي مجانية؟
نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.
هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟
نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.
