نص متوازٍ الإنجليزية–العربية
Where Is Mimi?
أين ميمي؟
DuoText
نسخة مجانية ثنائية اللغة الإنجليزية–العربية: النص بلغة الإنجليزية وبجانبه العربية، فقرة بفقرة. اقرأها عبر الإنترنت، أو نزّلها ككتاب إلكتروني بلغتين.
جار فتح القارئ…
1
1
Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.
عمر لينا سبع سنوات. عندها قطة. اسم القطة ميمي. ميمي صغيرة ورمادية. لها قوائم بيضاء.
Every morning Mimi comes into Lena’s room. She jumps onto the bed and says, “Miaow!” Then Lena gets up.
في كل صباح تأتي ميمي إلى غرفة لينا. تقفز على السرير وتقول: «مياو!» ثم تقوم لينا.
But today everything is different. Today Mimi doesn’t come. Lena wakes up alone. The bed is empty. No “miaow”. Nothing.
لكن اليوم كل شيء مختلف. اليوم لا تأتي ميمي. تستيقظ لينا وحدها. السرير فارغ. لا «مياو». لا شيء.
“Mimi?” calls Lena. “Mimi, where are you?”
تنادي لينا: «ميمي؟ يا ميمي، أين أنت؟»
Lena looks in the kitchen. Mum is drinking coffee. “Mum, where is Mimi?” “I don’t know,” says Mum. “Maybe in the garden?”
تبحث لينا في المطبخ. ماما تشرب القهوة. «يا ماما، أين ميمي؟» تقول ماما: «لا أعرف. ربما في الحديقة؟»
Lena goes into the garden. The grass is wet. A bird is sitting in the tree. But Mimi isn’t there.
تذهب لينا إلى الحديقة. العشب مبلل. طائر يجلس على الشجرة. لكن ميمي ليست هناك.
“Mimi! Mimi!” Lena calls loudly. The bird flies away. But no cat comes.
«ميمي! ميمي!» تنادي لينا بصوت عال. يطير الطائر. لكن لا تأتي قطة.
Lena goes back into the house. She looks under the sofa. There is a ball. There is a sock. There is an old biscuit. But there is no cat.
ترجع لينا إلى البيت. تبحث تحت الأريكة. هناك كرة. هناك جورب. هناك بسكويتة قديمة. لكن لا توجد قطة.
She looks behind the wardrobe. There is dust. Lots of dust. Lena has to sneeze. “Atchoo!” But there is no cat.
تبحث وراء الخزانة. هناك غبار. غبار كثير. يجب أن تعطس لينا. «عطسة!» لكن لا توجد قطة.
Dad comes into the living room. “Lena, what are you doing down there?” “I’m looking for Mimi. Mimi is gone!”
يأتي بابا إلى غرفة الجلوس. «يا لينا، ماذا تفعلين هناك في الأسفل؟» «أبحث عن ميمي. ميمي غير موجودة!»
Dad looks too. He looks in the bathroom. He looks in the garage. He even looks in the car. No Mimi.
بابا يبحث أيضا. يبحث في الحمام. يبحث في المرآب. يبحث حتى في السيارة. لا توجد ميمي.
كتاب إلكتروني مجاني لأجهزة Kindle وKobo وقارئات الكتب الإلكترونية الأخرى. نزّل هذا النص المتوازي بصيغة EPUB، أو بصيغتي AZW3 وMOBI لجهاز Kindle عبر USB، بحساب مجاني. دون أي دفع. كيف تنقله إلى قارئك الإلكتروني
تتابع القصة كاملة في القارئ. هل تريد كتابا خاصا بك مثل هذا؟ أنشئ نصا متوازيا من أي كتاب.
القصة نفسها بـ العربية مع الإنجليزية · الألمانية مع الإنجليزية · اليونانية مع الإنجليزية · الإنجليزية مع الألمانية · الإنجليزية مع اليونانية · الإنجليزية مع الإسبانية · الإنجليزية مع الفرنسية · الإنجليزية مع الهندية · الإنجليزية مع الإندونيسية · الإنجليزية مع الإيطالية · الإنجليزية مع اليابانية · الإنجليزية مع الكورية · الإنجليزية مع الهولندية · الإنجليزية مع البولندية · الإنجليزية مع البرتغالية · الإنجليزية مع الرومانية · الإنجليزية مع التايلاندية · الإنجليزية مع التركية · الإنجليزية مع الفيتنامية · الإنجليزية مع الصينية · الإسبانية مع الإنجليزية · الفرنسية مع الإنجليزية · الهندية مع الإنجليزية · الإندونيسية مع الإنجليزية · الإيطالية مع الإنجليزية · اليابانية مع الإنجليزية · الكورية مع الإنجليزية · الهولندية مع الإنجليزية · البولندية مع الإنجليزية · البرتغالية مع الإنجليزية · الرومانية مع الإنجليزية · التايلاندية مع الإنجليزية · التركية مع الإنجليزية · الفيتنامية مع الإنجليزية · الصينية مع الإنجليزية · كل اللغات