Chuyển đến nội dung

Anton Chekhov

The Bet

Vụ cá cược

Tại một bữa tiệc tối, một chủ ngân hàng và một luật sư trẻ tranh luận xem án tử hình hay tù chung thân tồi tệ hơn, rồi đánh cược hai triệu rúp về điều đó. Người luật sư đồng ý chịu biệt giam mười lăm năm, và khi ngày cuối cùng đến gần, viên chủ ngân hàng, người mà khối tài sản nay đã hao hụt, vô cùng khiếp sợ trước viễn cảnh phải trả tiền.

B220 minÂm thanh

Đọc

Mở đầu câu chuyện

tiếng Anhtiếng Việt

I

I

It was a dark autumn night. The old banker was walking up and down his study and remembering how, fifteen years before, he had given a party one autumn evening. There had been many clever men there, and there had been interesting conversations.

Đó là một đêm mùa thu tăm tối. Viên chủ ngân hàng già bách bộ qua lại trong phòng làm việc và nhớ lại mười lăm năm trước, ông cũng từng mở tiệc vào một buổi tối mùa thu. Hôm đó có rất nhiều người thông minh tham dự, và đã diễn ra những cuộc trò chuyện đầy thú vị.

Among other things they had talked of capital punishment. The majority of the guests, among whom were many journalists and intellectual men, disapproved of the death penalty.

Trong số các chủ đề, họ đã bàn về án tử hình. Đa số khách khứa, trong đó có nhiều nhà báo và học giả, đều không tán thành án tử hình.

Những đoạn mở đầu, đúng như trình đọc hiển thị. Đọc tiếp

Ngôn ngữ

  • The Bet · Tiếng Anh (bản gốc)B2 Trung cấp · 2.830 từ · ~20 min · Âm thanh
  • Die Wette · Tiếng ĐứcB2 Trung cấp · 2.716 từ · ~20 min · Âm thanh
  • Το στοίχημα · Tiếng Hy LạpB2 Trung cấp · 2.686 từ · ~20 min
  • La apuesta · Tiếng Tây Ban NhaB2 Trung cấp · 2.761 từ · ~20 min · Âm thanh
  • Le Pari · Tiếng PhápB2 Trung cấp · 2.966 từ · ~20 min · Âm thanh
  • शर्त · Tiếng HindiB2 Trung cấp · 3.069 từ · ~20 min
  • Taruhan · Tiếng IndonesiaB2 Trung cấp · 2.581 từ · ~15 min
  • La scommessa · Tiếng ItalyB2 Trung cấp · 2.594 từ · ~15 min
  • 賭け · Tiếng NhậtB2 Trung cấp
  • 내기 · Tiếng HànB2 Trung cấp · 1.933 từ · ~15 min
  • De weddenschap · Tiếng Hà LanB2 Trung cấp · 2.850 từ · ~20 min
  • Zakład · Tiếng Ba LanB2 Trung cấp · 2.216 từ · ~15 min
  • A Aposta · Tiếng Bồ Đào NhaB2 Trung cấp · 2.705 từ · ~20 min
  • Rămășagul · Tiếng RomaniaB2 Trung cấp · 2.636 từ · ~20 min
  • Bahis · Tiếng Thổ Nhĩ KỳB2 Trung cấp · 2.017 từ · ~15 min
  • Vụ cá cược · Tiếng ViệtB2 Trung cấp · 3.712 từ · ~25 min
  • 打赌 · Tiếng TrungB2 Trung cấp

Tiếng Đức kèm tiếng Anh · Tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · Tiếng Anh kèm tiếng Đức · Tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · Tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · Tiếng Anh kèm tiếng Việt · Tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Pháp kèm tiếng Anh · Tiếng Hindi kèm tiếng Anh · Tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · Tiếng Italy kèm tiếng Anh · Tiếng Nhật kèm tiếng Anh · Tiếng Hàn kèm tiếng Anh · Tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · Tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · Tiếng Romania kèm tiếng Anh · Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · Tiếng Việt kèm tiếng Anh · Tiếng Trung kèm tiếng Anh · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Câu hỏi

Tôi có thể đọc The Bet bằng những ngôn ngữ nào?

Tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung. Chọn ngôn ngữ bạn muốn đọc và ngôn ngữ đặt bên cạnh: mỗi đoạn nằm cạnh bản dịch của nó, nên bạn có thể kiểm tra một câu mà không mất chỗ đang đọc.

Truyện ở trình độ nào?

Bản gốc tiếng Anh ở trình độ B2 Trung cấp. Ở các bản dịch: tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Italy, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Romania, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Việt và tiếng Trung ở trình độ B2 Trung cấp. Trình độ theo Khung tham chiếu chung châu Âu (CEFR), từ Pre-A1 (làm quen) đến C2.

Truyện dài bao nhiêu?

Khoảng 2.830 từ trong 1 chương: khoảng 5–25 min để đọc, có bản dịch bên cạnh. Thời gian phụ thuộc vào trình độ của ấn bản: ấn bản dễ hơn thường được đọc chậm hơn.

Có miễn phí không?

Có. Đọc trực tuyến không cần tài khoản. Các bản tải xuống (PDF, EPUB, và AZW3, MOBI cho Kindle) cần một tài khoản miễn phí.

Tôi có thể đọc trên Kindle hoặc Kobo không?

Có. Tải tệp EPUB cho Kobo, Apple Books và hầu hết máy đọc sách điện tử, hoặc tệp AZW3 hay MOBI cho Kindle, trong đó mỗi đoạn được theo sau bởi bản dịch của nó. Ngoài ra còn có bản PDF song song để in, và bản riêng cho từng ngôn ngữ.

Thêm truyện cùng trình độ