Przejdź do treści
O serii

Opowiadania z prawdziwego życia dla początkujących, nastolatków i dorosłych, prostym językiem (niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, angielski, arabski, grecki, hindi, indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński), od A1 do A2. Do czytania w przeglądarce, z tłumaczeniem obok każdego akapitu; książki dla subskrybentów mają darmowy początek.

Krótkie opowiadania (niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, angielski, arabski, grecki, hindi, indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński) o prawdziwym życiu dla nastolatków i dorosłych, którzy dopiero zaczynają: praca, pieniądze, miłość, rodzina, zdrowie, przeprowadzka do innego kraju i miasto. Każde opowiadanie ma cztery krótkie rozdziały, kogoś, kto czegoś chce, i zakończenie, dla którego warto czytać, z tłumaczeniem obok każdego akapitu.

Zbiór jest stopniowany. Opowiadania na poziomie A1 mają krótkie zdania, codzienne słowa, które wciąż wracają, i czas teraźniejszy. Opowiadania na poziomie A2 to krok dalej: są opowiedziane w czasie przeszłym, mają dłuższe zdania, plany, porównania i rady oraz sytuacje z codziennego życia, od wynajmu pokoju po wizytę u lekarza.

Pierwsze opowiadanie na każdym poziomie jest bezpłatne, pozostałe są dla subskrybentów.

  • Echtes Leben · niemiecki
  • Vida real · hiszpański
  • La vraie vie · francuski
  • Vita vera · włoski
  • Real Life · angielski
  • Αληθινή ζωή · grecki
  • असली ज़िंदगी · hindi
  • Hidup Nyata · indonezyjski
  • リアルライフ · japoński
  • 진짜 인생 · koreański
  • Het echte leven · niderlandzki
  • Prawdziwe życie · polski
  • Viața reală · rumuński
  • Gerçek Hayat · turecki
  • Đời thực · wietnamski
  • 真实生活 · chiński