Saltar al contenido
Sobre la serie

Historias de la vida real para principiantes, jóvenes y adultos, en alemán, español, francés, italiano, portugués, inglés, árabe, griego, hindi, indonesio, japonés, coreano, neerlandés, polaco, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino sencillo, de A1 a A2. Para leer en el navegador, con una traducción junto a cada párrafo; los libros para suscriptores tienen gratis el comienzo.

Cuentos cortos en alemán, español, francés, italiano, portugués, inglés, árabe, griego, hindi, indonesio, japonés, coreano, neerlandés, polaco, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino sobre la vida real para jóvenes y adultos que empiezan: trabajo, dinero, amor, familia, salud, mudarse de país y la ciudad. Cada historia tiene cuatro capítulos cortos, una persona que quiere algo y un final que merece la pena, con una traducción junto a cada párrafo.

La colección está graduada. Las historias de nivel A1 usan frases cortas, palabras cotidianas que vuelven una y otra vez y el presente. Las de nivel A2 son un paso más: están contadas en pasado, con frases más largas, planes, comparaciones y consejos, y con las situaciones de cada día, desde alquilar una habitación hasta ir al médico.

La primera historia de cada nivel es gratis; las demás son para suscriptores.

  • Echtes Leben · alemán
  • Vida real · español
  • La vraie vie · francés
  • Vita vera · italiano
  • Real Life · inglés
  • Αληθινή ζωή · griego
  • असली ज़िंदगी · hindi
  • Hidup Nyata · indonesio
  • リアルライフ · japonés
  • 진짜 인생 · coreano
  • Het echte leven · neerlandés
  • Prawdziwe życie · polaco
  • Viața reală · rumano
  • Gerçek Hayat · turco
  • Đời thực · vietnamita
  • 真实生活 · chino