Real LifeVida real

Histórias da vida real para iniciantes, jovens e adultos, em alemão, espanhol, francês, italiano, português, inglês, árabe, grego, hindi, indonésio, japonês, coreano, holandês, polonês, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês simples, do A1 ao A2. Para ler no navegador, com uma tradução ao lado de cada parágrafo; os livros para assinantes têm o início grátis.

Histórias curtas em alemão, espanhol, francês, italiano, português, inglês, árabe, grego, hindi, indonésio, japonês, coreano, holandês, polonês, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês sobre a vida real, para jovens e adultos que estão começando: trabalho, dinheiro, amor, família, saúde, mudar de país e a cidade. Cada história tem quatro capítulos curtos, uma pessoa que quer alguma coisa e um final que vale a pena, com uma tradução ao lado de cada parágrafo.

A coleção é graduada. As histórias de nível A1 usam frases curtas, palavras do dia a dia que voltam sempre e o presente. As de nível A2 são um passo à frente: são contadas no passado, com frases mais longas, planos, comparações e conselhos, e com as situações de todo dia, de alugar um quarto a ir ao médico.

A primeira história de cada nível é gratuita; as outras são para assinantes.

• Echtes Leben · alemão
• Vida real · espanhol
• La vraie vie · francês
• Vita vera · italiano
• Real Life · inglês
• Αληθινή ζωή · grego
• असली ज़िंदगी · hindi
• Hidup Nyata · indonésio
• リアルライフ · japonês
• 진짜 인생 · coreano
• Het echte leven · holandês
• Prawdziwe życie · polonês
• Viața reală · romeno
• Gerçek Hayat · turco
• Đời thực · vietnamita
• 真实生活 · chinês