सीधे सामग्री पर जाएँ

Say That Again

फिर से बोलो

यानिस ने अभी एथेंस के बंदरगाह पर काम बंद किया है। सब कहते हैं कि उसे ठीक से सुनाई नहीं देता। यानिस कहता है कि सब बहुत धीरे बोलते हैं।

A225 minऑडियोशुरुआत मुफ़्त

पढ़ें

इस किताब का बाकी हिस्सा सब्सक्राइबर्स के लिए है

शुरुआत मुफ़्त है। Reader से आप सब्सक्राइबर किताबें पूरी पढ़ते हैं, साथ में उनका नैरेशन और ज़्यादा शब्द-अर्थ।

प्लान देखें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

Sixty lemons

साठ नींबू

Yannis worked at the port of Piraeus for thirty-five years. He drove the big machines that moved boxes from the ships.

यानिस ने पैरेयस के बंदरगाह पर पैंतीस साल काम किया। वह बड़ी मशीनें चलाता था जो जहाजों से डिब्बे हटाती थीं।

In June, he stopped work. He was sixty years old, and he was happy.

जून में उसने काम बंद कर दिया। वह साठ साल का था, और वह खुश था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Say That Again · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 2,046 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • أعد ما قلت · अरबीA2 आसान · 1,651 शब्द · ~20 min
  • Sag das noch einmal · जर्मनA2 आसान · 2,148 शब्द · ~25 min · ऑडियो
  • Πες το ξανά · यूनानीA2 आसान · 1,989 शब्द · ~20 min
  • Repite eso · स्पेनिशA2 आसान · 1,969 शब्द · ~20 min · ऑडियो
  • Répète un peu · फ़्रेंचA2 आसान · 2,514 शब्द · ~30 min · ऑडियो
  • फिर से बोलो · हिन्दीA2 आसान · 2,259 शब्द · ~25 min
  • Katakan Sekali Lagi · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,866 शब्द · ~20 min
  • Dillo di nuovo · इतालवीA2 आसान · 2,011 शब्द · ~20 min
  • もう一度言ってください · जापानीA2 आसान
  • 다시 말해 줘 · कोरियाईA2 आसान · 1,527 शब्द · ~15 min
  • Zeg dat nog eens · डचA2 आसान · 2,148 शब्द · ~25 min
  • Powtórz to jeszcze raz · पोलिशA2 आसान · 1,713 शब्द · ~20 min
  • Diga Isso de Novo · पुर्तगालीA2 आसान · 2,045 शब्द · ~25 min
  • Spune încă o dată · रोमानियाईA2 आसान · 2,039 शब्द · ~25 min
  • พูดอีกทีซิ · थाईA2 आसान
  • Bir Daha Söyle · तुर्कीA2 आसान · 1,525 शब्द · ~15 min
  • Nói lại xem nào · वियतनामीA2 आसान · 2,540 शब्द · ~30 min
  • 请再说一遍 · चीनीA2 आसान

अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Say That Again को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,046 शब्द, 4 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–30 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

सिर्फ़ शुरुआत। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। किताब का बाकी हिस्सा, ऑडियो और डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) Reader के साथ मिलते हैं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ